3/19/2025 9:07:51 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:59:15 : Date Created converted = 3/19/2025 8:59:15 AM 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Moyo kola aimerance ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0977474329", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:07:51 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Multiple Paiement des taxes qui ne nous permettent pas d' avancer ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:08:12 : Date Created converted = 3/19/2025 9:08:12 AM 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Peguy mboyo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:14:32 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0992188303", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:54:04 : Date Created converted = 3/19/2025 8:54:04 AM 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736653, "longitude": 27.7890139 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "ZAMOTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Recommendationstoimprovetrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:28:20 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Brenda chanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 11:56:28 : Date Created converted = 3/17/2025 11:56:28 AM 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2634447, "longitude": 27.7946728 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Irene kat awise", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0994205117", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "ila répondu selon Le questionnaire", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 12:12:35 : Date Created converted = 3/17/2025 12:12:35 PM 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2634445, "longitude": 27.7946778 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mboyo mwanza godelive", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0812046574", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:30 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Elle commercialize bien son travail", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 12:34:54 : Date Created converted = 3/17/2025 12:34:54 PM 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672775, "longitude": 27.796364 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mwaza mwamba Angel ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:31 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "La Dame manque Le telephone pour le moment", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 13:13:10 : Date Created converted = 3/17/2025 1:13:10 PM 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Kubulo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Ngalula mulumba Pauline", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995314005", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:32 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Une femme de qualite et il commerçialise se commerce tres tres bien", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 13:43:50 : Date Created converted = 3/17/2025 1:43:50 PM 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2633774, "longitude": 27.7948721 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1966, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kininga zabibu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0997180901", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 14:29:50 : Date Created converted = 3/17/2025 2:29:50 PM 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Je suis pas handicap", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mulumba mulumba patient", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0858769700", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:33 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Petit commerçant transfontallier", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 15:09:00 : Date Created converted = 3/17/2025 3:09:00 PM 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Balanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2003, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mukundi Ntumba Antho", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0856476336", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:34 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 15:41:00 : Date Created converted = 3/17/2025 3:41:00 PM 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672923, "longitude": 27.7963413 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Nyumbe Onyumbe Amandus", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0973143943", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 15:53:53 : Date Created converted = 3/17/2025 3:53:53 PM 3/19/2025 9:37:35 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Q.bilanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbiya Masanka Richard", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0891702149", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: Date Created received = 17 Mar 2025 16:11:39 : Date Created converted = 3/17/2025 4:11:39 PM 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2644725, "longitude": 27.7959852 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Lukadi patience", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972868177", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:36 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 09:17:48 : Date Created converted = 3/18/2025 9:17:48 AM 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kazadi checkina", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995533375", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:37 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Vraiment merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 09:28:15 : Date Created converted = 3/18/2025 9:28:15 AM 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Q. Koyo sodimiko", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Bity chancel", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972393337", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:06:39 : Date Created converted = 3/18/2025 10:06:39 AM 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2644644, "longitude": 27.7959966 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tshianda Mariam ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0898291604", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:38 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:27:20 : Date Created converted = 3/18/2025 10:27:20 AM 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2669031, "longitude": 27.7965369 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine de maïse", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mwambuyi Hortense", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0848182662", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:39 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup pour l'unformation", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:40:00 : Date Created converted = 3/18/2025 10:40:00 AM 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672758, "longitude": 27.7963472 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine de maïse", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Bulung Mulunda Bethy", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:53:42 : Date Created converted = 3/18/2025 10:53:42 AM 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672769, "longitude": 27.796348 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine de maïse", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tshibwawa verro", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0892979167", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:40 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup pour te questionnaires", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:11:54 : Date Created converted = 3/18/2025 11:11:54 AM 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2671038, "longitude": 27.7964456 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tshibangu Rocky", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0853322542", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:29:28 : Date Created converted = 3/18/2025 11:29:28 AM 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2654565, "longitude": 27.795103 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine maïse", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Masangu Mado", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0999843347", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:41 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup monsieur", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:39:20 : Date Created converted = 3/18/2025 11:39:20 AM 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2654326, "longitude": 27.7951067 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine de maïse", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Nyiunga Julie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0977088424", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:03:06 : Date Created converted = 3/18/2025 12:03:06 PM 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Couloir pietonnier", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mukala jean Pierre", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0975252032", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:42 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup pour votre question", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:29:23 : Date Created converted = 3/18/2025 12:29:23 PM 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Couloir pietonnier", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mwamba nyota ketsia", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993339099", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:42:20 : Date Created converted = 3/18/2025 12:42:20 PM 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Couloir pietonnier", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Nzeba Adele", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0998770496", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:37:43 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:37:23 : Date Created converted = 3/19/2025 9:37:23 AM 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2227583, "longitude": 27.7789367 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mimbembe fellicienne ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0990994913", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:42:36 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Besoin d'un soutien économique ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:31:06 : Date Created converted = 3/19/2025 9:31:06 AM 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740667, "longitude": 27.7890389 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:53:12 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Toto muzinga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:45:24 : Date Created converted = 3/19/2025 9:45:24 AM 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2202284, "longitude": 27.7902919 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Maman Beya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0856212255", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 9:54:50 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Besoin d'aide financière pour combler les déficits connus pendant la période de Corona virus ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:54:03 : Date Created converted = 3/19/2025 9:54:03 AM 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740667, "longitude": 27.7890389 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1969, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:14:06 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Papa mokolo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:42:10 : Date Created converted = 3/19/2025 10:42:10 AM 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.262771, "longitude": 27.7919119 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Je reste à la maison d'autres jours au lieu de vendre ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mireille ndulwe ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0997242101", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 10:57:48 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Avons besoin d'un soutien de capital pour faire combler les déficits ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:15:25 : Date Created converted = 3/19/2025 10:15:25 AM 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740667, "longitude": 27.7890389 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "StorageProvider", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Recommendationstoimprovetrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:06:22 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Juliet ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:22:13 : Date Created converted = 3/19/2025 11:22:13 AM 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2615415, "longitude": 27.7946888 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Percivil", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mimie Esanzu ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0852781140", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:32:06 AM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Besoin d'aide financière pour combler le déficit ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:32:30 : Date Created converted = 3/19/2025 11:32:30 AM 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2626469, "longitude": 27.7939561 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kapinga Carine ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:38:25 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0808833527", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:38:47 : Date Created converted = 3/19/2025 11:38:47 AM 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2620781, "longitude": 27.7932232 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1965, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "15", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tshela José ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:46:16 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0992004561", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:46:47 : Date Created converted = 3/19/2025 11:46:47 AM 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2620628, "longitude": 27.7948272 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Blondi clodine", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:51:38 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0856628540", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:51:53 : Date Created converted = 3/19/2025 11:51:53 AM 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FishTradersAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Maman ado ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 11:58:01 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0855319006", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:14:49 : Date Created converted = 3/19/2025 9:14:49 AM 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Jaquiy kapinga ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:05:20 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0859156031", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:01:36 : Date Created converted = 3/19/2025 12:01:36 PM 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2615469, "longitude": 27.7946886 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Felly kabongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993200033", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:08:41 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Besoin d'aide financière car la maladie Corona virus nous a coûté la vie ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:01:33 : Date Created converted = 3/19/2025 10:01:33 AM 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "PoultryandLivestockproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Janet mambwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0966744944", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:18:37 : Date Created converted = 3/19/2025 10:18:37 AM 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "15", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "If my eyes starts paining I fail to do business ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Prudence kasaka", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0971242466", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:03 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eye problem ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:31:46 : Date Created converted = 3/19/2025 10:31:46 AM 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1975, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Majorly chibwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:06 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0767352044", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:41:20 : Date Created converted = 3/19/2025 10:41:20 AM 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "If it starts paining I fail to trade", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Marketeer/Retailer", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Recommendationstoimprovetrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread and milk", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Loveness mwila", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0767123737", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:09 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eye problem ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:55:34 : Date Created converted = 3/19/2025 10:55:34 AM 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Cupcakes ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mirriam chewe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:12 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975798881", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:06:27 : Date Created converted = 3/19/2025 11:06:27 AM 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1967, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "That's when we started with this association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Idess senya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:14 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961727654", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:18:14 : Date Created converted = 3/19/2025 11:18:14 AM 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Haggai chola", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0765889780", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:25:24 : Date Created converted = 3/19/2025 11:25:24 AM 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1975, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "That's when we started with this association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Josephine vilolo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968159859", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:35:33 : Date Created converted = 3/19/2025 11:35:33 AM 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1970, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Groceries ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kelvila nkata", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978457196", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:24 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "She mentioned that if u have a funeral the association helps them with materials and money ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:47:03 : Date Created converted = 3/19/2025 11:47:03 AM 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Emmanuel mutaipi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:27 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960904365", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:01:09 : Date Created converted = 3/19/2025 12:01:09 PM 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "That's when we started this association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Deborah chikwanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:14:33 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0760902967", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:09:49 : Date Created converted = 3/19/2025 12:09:49 PM 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2620781, "longitude": 27.7932232 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Muleka monika", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:16:39 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Pas de numéro de téléphone ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 06:32:00 : Date Created converted = 3/19/2025 6:32:00 AM 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "14", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:30 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Rosemary kaluba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 06:36:46 : Date Created converted = 3/19/2025 6:36:46 AM 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomz", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "I can not move effectively like other traders as I move with cratches due to an amputated leg.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "ZAMOTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Estella", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 06:43:42 : Date Created converted = 3/19/2025 6:43:42 AM 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1966, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zimbabwe", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:31 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:12:47 : Date Created converted = 3/19/2025 10:12:47 AM 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "No knowledge about association related issues ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ani kason'gu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:17:33 : Date Created converted = 3/19/2025 10:17:33 AM 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:32 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Eilze kazadi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:24:31 : Date Created converted = 3/19/2025 10:24:31 AM 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": [ { "ID": "9386b19e-31cd-4c2b-997d-77b7eae718b8", "Name": "Enumerator 9", "Value": "Enumerator9", "IsDefault": false, "Position": 8, "IsOther": false }, { "ID": "bc06003d-2b75-4588-96f6-6e403749be88", "Name": "Enumerator 14", "Value": "Enumerator14", "IsDefault": false, "Position": 11, "IsOther": false }, { "ID": "b5020ee9-b4d9-4691-9461-63280de070cf", "Name": "Enumerator 8", "Value": "Enumerator8", "IsDefault": false, "Position": 7, "IsOther": false }, { "ID": "c78fd1c0-70cf-4600-b562-98cdffdd2f2a", "Name": "Enumerator 6", "Value": "Enumerator6", "IsDefault": false, "Position": 5, "IsOther": false }, { "ID": "eb8a77f0-8925-45bf-9e96-921c51572099", "Name": "Enumerator 16", "Value": "Enumerator16", "IsDefault": false, "Position": 12, "IsOther": false }, { "ID": "9017d021-b741-45dd-8e9c-25c04e18daf6", "Name": "Enumerator 3", "Value": "Enumerator3", "IsDefault": false, "Position": 3, "IsOther": false }, { "ID": "dfcfa699-4339-4619-948d-178dac2d3cdc", "Name": "Enumerator 7", "Value": "Enumerator7", "IsDefault": false, "Position": 6, "IsOther": false }, { "ID": "90c1caa8-07db-493f-b3e2-c46b84653631", "Name": "Enumerator 10", "Value": "Enumerator10", "IsDefault": false, "Position": 9, "IsOther": false }, { "ID": "de5af1ca-6cac-4bdd-a382-a202a2d6e864", "Name": "Enumerator 2", "Value": "Enumerator2", "IsDefault": false, "Position": 2, "IsOther": false }, { "ID": "f1305bbc-31ec-4e75-9724-d255a66482f8", "Name": "Enumerator 12", "Value": "Enumerator12", "IsDefault": false, "Position": 10, "IsOther": false }, { "ID": "bcf086d0-be36-4f0c-9ff3-d5f9ce197f14", "Name": "Enumerator 1", "Value": "Enumerator1", "IsDefault": false, "Position": 1, "IsOther": false }, { "ID": "f1535e23-481a-49b3-aaae-cf6ee28ac9a5", "Name": "Enumerator 4", "Value": "Enumerator4", "IsDefault": false, "Position": 4, "IsOther": false } ], "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": [ { "ID": "10e034fb-2b71-4349-807b-cdaf68fbf026", "Name": "Tanzania", "Value": "Tanzania", "IsDefault": false, "Position": 9, "IsOther": false }, { "ID": "ea249102-4d5d-4669-9c47-eaf1885a1b84", "Name": "Namibia", "Value": "Namibia", "IsDefault": false, "Position": 7, "IsOther": false }, { "ID": "3f535dd5-c815-4cca-804f-ea63739071ef", "Name": "Other", "Value": "|RRZOTHER|", "IsDefault": false, "Position": 11, "IsOther": true }, { "ID": "d935cdc6-4130-4ee9-a0f8-e1bcaa25ecf2", "Name": "South Africa", "Value": "SouthAfrica", "IsDefault": false, "Position": 8, "IsOther": false }, { "ID": "a88c3463-8205-4d18-a717-b7aac14bc5ec", "Name": "Zambia", "Value": "Zambia", "IsDefault": false, "Position": 1, "IsOther": false }, { "ID": "fb723ea7-ec54-4b46-99f7-be0dd0cf8b73", "Name": "Zimbabwe", "Value": "Zimbabwe", "IsDefault": false, "Position": 10, "IsOther": false }, { "ID": "9291771a-0a70-4d27-99e4-8585e9f7c081", "Name": "Malawi", "Value": "Malawi", "IsDefault": false, "Position": 5, "IsOther": false }, { "ID": "39598ca2-ba8e-4ed6-80bf-8a0f06d0439c", "Name": "DR Congo", "Value": "DRCongo", "IsDefault": false, "Position": 2, "IsOther": false }, { "ID": "0e6537b1-116c-48b4-8e7c-304586cd1761", "Name": "Botswana", "Value": "Botswana", "IsDefault": false, "Position": 4, "IsOther": false }, { "ID": "d3612494-0a70-46f6-a8e4-28c0a6c2d6a6", "Name": "Mozambique", "Value": "Mozambique", "IsDefault": false, "Position": 6, "IsOther": false }, { "ID": "a257c145-8ac6-4a26-a26f-2b8163fdd054", "Name": "Angola", "Value": "Angola", "IsDefault": false, "Position": 3, "IsOther": false } ], "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "95846161-6264-4a72-8bc0-fd7908c17025", "QuestionText": "2.16.2 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "a4f34450-d4be-48d2-a328-f6b35128a900", "QuestionText": "5.1.2 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "58a68f56-c4b7-429f-8a19-abd9780629bc", "QuestionText": "5.2.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:04:11 : Date Created converted = 3/19/2025 11:04:11 AM 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Scones", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Evelyn Chibuta", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0965274148", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:11:04 : Date Created converted = 3/19/2025 11:11:04 AM 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Miyanda Maliye", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:33 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968271102", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:18:50 : Date Created converted = 3/19/2025 11:18:50 AM 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "01", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gladys mwenya chishimba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0762393535", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:28:50 : Date Created converted = 3/19/2025 11:28:50 AM 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Fast business, sales ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Reticia Chipeso", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0760337569", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:40:00 : Date Created converted = 3/19/2025 11:40:00 AM 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim y", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1959, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Josephine Kantumoya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:34 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0974384779", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:53:00 : Date Created converted = 3/19/2025 11:53:00 AM 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1960, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Charles kakoma", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0768745203", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:03:24 : Date Created converted = 3/19/2025 12:03:24 PM 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Understanding rules of origin for products", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Tony Nguni", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:05:37 : Date Created converted = 3/19/2025 12:05:37 PM 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbuyi tina", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:20:47 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0996509550", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:50:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:50:49 AM 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2551486, "longitude": 27.7972537 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Véronique YAPADI", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0851607319", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:04 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "La migration de la zambie nous complique ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:56:19 : Date Created converted = 3/19/2025 11:56:19 AM 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2551486, "longitude": 27.7972537 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "MBUYI Angel", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972674646", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:21:05 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Nous payons plusieurs postes ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:16:54 : Date Created converted = 3/19/2025 12:16:54 PM 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2626469, "longitude": 27.7939561 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2006, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FishTradersAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Deborah ndaya ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:22:49 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0997274068", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:23:18 : Date Created converted = 3/19/2025 12:23:18 PM 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2632557, "longitude": 27.7943225 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mulela ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:31:06 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Pas de numéro de téléphone ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:00:44 : Date Created converted = 3/19/2025 10:00:44 AM 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1962, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Hip dislocation which affects work attendance ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "95846161-6264-4a72-8bc0-fd7908c17025", "QuestionText": "2.16.2 Please specify:", "ResponseValue": "Chicken rearing ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "Assistance in trade when not available ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Twice a week ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "When Congolese are arrested Zambians in congo are also affected by being arrested as well ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Agnes nthani", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:34 PM - Message: ResponseValue_46 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0777450400", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:26:13 : Date Created converted = 3/19/2025 10:26:13 AM 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Five days in a week ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bakery products ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Othertypeofinappropriatebehaviourspecify" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "a4f34450-d4be-48d2-a328-f6b35128a900", "QuestionText": "5.1.2 Please specify:", "ResponseValue": "People being apprehended even with border pass", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Security", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Business being affected due open of many bakeries ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Cynthia chizeji", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:35 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961370492", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:43:42 : Date Created converted = 3/19/2025 10:43:42 AM 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Halts trade when effects kick in", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "New member yet to see any benefits ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Three day in a week ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Majory mulenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968576282", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:58:50 : Date Created converted = 3/19/2025 10:58:50 AM 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1964, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Unable to lift things during trade because of waist pains", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Agricultural products eg cassava", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Victoria chibwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:36 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0769723665", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:13:48 : Date Created converted = 3/19/2025 11:13:48 AM 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jessica salwimbe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961485816", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:28:25 : Date Created converted = 3/19/2025 11:28:25 AM 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bakery products ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Security", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Lack of capital for traders", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Dorcas lukwesa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:37 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0771701252", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:44:48 : Date Created converted = 3/19/2025 11:44:48 AM 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Snacks", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Priscilla musakwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0979000197", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:05:15 : Date Created converted = 3/19/2025 12:05:15 PM 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Three times a week ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:35:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Margret chama", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:30:26 : Date Created converted = 3/19/2025 12:30:26 PM 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.356198, "longitude": 27.8434145 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:48:16 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Naomi chola", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:08:06 : Date Created converted = 3/19/2025 10:08:06 AM 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread\nSamoosas", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Anna Tiyango", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0972589619", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:39 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Clean Toilets that can be used by disabled people too. \nThe environment is not clean at kasumbalesa \n", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:22:00 : Date Created converted = 3/19/2025 10:22:00 AM 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "They also assist when someone has a funeral or a sick relative ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Veronica Washama", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763117558", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "When the dollar is not stable,they lose their money ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:35:01 : Date Created converted = 3/19/2025 10:35:01 AM 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Othertraders", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gift Katontoka", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0771804313", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Very cooperative ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:46:35 : Date Created converted = 3/19/2025 10:46:35 AM 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "They assist when you have a funeral or a sick person ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread,, samoosas ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Extortionofmoney", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Othertraders", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jennipher Senya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0962496684", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:06:23 : Date Created converted = 3/19/2025 11:06:23 AM 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread,samoosas , crackers ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kabwe Mulenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0777384922", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:13:24 : Date Created converted = 3/19/2025 11:13:24 AM 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ronica Mutabi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0770652585", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:22:58 : Date Created converted = 3/19/2025 11:22:58 AM 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts", "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Immigrationofficers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Bester Maine's Nambela", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0962302043", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:34:36 : Date Created converted = 3/19/2025 11:34:36 AM 3/19/2025 12:49:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "HardwareandConstructionMaterials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Cynthia Chunsu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0771112045", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:43:47 : Date Created converted = 3/19/2025 11:43:47 AM 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Grace Kapungu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969707539", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:53:48 : Date Created converted = 3/19/2025 11:53:48 AM 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Rosemary Katontoka ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961603219", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:09:12 : Date Created converted = 3/19/2025 12:09:12 PM 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Pastry ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mercy Tembo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:24:17 : Date Created converted = 3/19/2025 12:24:17 PM 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Electronics" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:49:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Cecilia Mulenga Katongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:00:38 : Date Created converted = 3/19/2025 12:00:38 PM 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Brenda chanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:51:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": " ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:44:27 : Date Created converted = 3/19/2025 11:44:27 AM 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "14", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Annie luyako", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:03 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978858645", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:07:01 : Date Created converted = 3/19/2025 11:07:01 AM 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Recommendationstoimprovetrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Rosemary kolala", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:53:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0771700901", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:23:05 : Date Created converted = 3/19/2025 11:23:05 AM 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "The Left leg affects her in terms of working when going to trade ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jane mokola", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963464100", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 12:54:58 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Lucky of shelter on the Zambian side were to trade from because of her condition sometimes she can't manage going round to trade because of her left leg", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:41:08 : Date Created converted = 3/19/2025 12:41:08 PM 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2945656, "longitude": 27.7899255 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1977, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Teddy Tembo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:39 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Too much corruption from the agents, traffics and police men at the border,\nBoth Zambian and Congolese ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:52:42 : Date Created converted = 3/19/2025 12:52:42 PM 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2945656, "longitude": 27.7899255 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "AccommodationProvider", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ruth Tembo ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:02:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Need strong or solid source of accessing credits or loan.\nCouncil members mainly misuse their authority.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:56:46 : Date Created converted = 3/19/2025 12:56:46 PM 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1958, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kizinga sona Alfonsine", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0890268941", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:09:35 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Avons besoin d'un aide, car la maladie à Corona virus COVID-19, nous avons connu beaucoup des pertes suite aux restrictions imposées par l'État ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:07:39 : Date Created converted = 3/19/2025 1:07:39 PM 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Oscar kashipa ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:11:58 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0973510155", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:03:30 : Date Created converted = 3/19/2025 1:03:30 PM 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "HaveWon" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:16:12 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "There should be an introduction of ID cards to traders who live within the border for easy access to cross the border ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:13:13 : Date Created converted = 3/19/2025 1:13:13 PM 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:01 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2001, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kapinga Sarah ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:25:02 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0844001149", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:06:07 : Date Created converted = 3/19/2025 10:06:07 AM 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2640814, "longitude": 27.7936123 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kongo tshatembo richard", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972837606", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:36 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Nous avons besoin d'aide financière", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:18:35 : Date Created converted = 3/19/2025 10:18:35 AM 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2639447, "longitude": 27.7939561 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mulamba tshibamba alain", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0853884450", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": " Aide financière", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:34:49 : Date Created converted = 3/19/2025 10:34:49 AM 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2670662, "longitude": 27.7963515 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tubale ntambue jules", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0970858092", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:37 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Je serai content si le service peut nous aider avec quelque chose comme aide financière", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:51:07 : Date Created converted = 3/19/2025 10:51:07 AM 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.262951, "longitude": 27.7917488 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2003, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kalonji nkashama apocalypse", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0842102466", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:38 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Il apprècis l' initiative ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:04:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:04:49 AM 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.264229, "longitude": 27.7943225 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Ngoy mpesha delphin", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0975344684", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:40 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Une aide financière ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:17:25 : Date Created converted = 3/19/2025 11:17:25 AM 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.264057, "longitude": 27.7946634 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Robbery/Theft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kabeya ngoy junior", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995937219", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:41 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Que le service puissent nous aider avec le fond", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:30:30 : Date Created converted = 3/19/2025 11:30:30 AM 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2639046, "longitude": 27.7943225 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Ilunga wa ilunga pablo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0900879042", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Je ne pas à dire", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:41:10 : Date Created converted = 3/19/2025 11:41:10 AM 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2640588, "longitude": 27.7946605 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Pandi kasanga cedrick", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0999798166", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "J'aime la sèriositè ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:56:04 : Date Created converted = 3/19/2025 11:56:04 AM 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2627671, "longitude": 27.7928568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1970, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "15", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Othertypeofinappropriatebehaviour,specify" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kalala tshomba mathieur", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995710056", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:44 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Apartir ce petit capitale sa ne fait pas parti au somme de mes produit que j' ai.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:52:43 : Date Created converted = 3/19/2025 12:52:43 PM 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.264136, "longitude": 27.7948661 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kabila ngoy cadet", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0999990977", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Le soutient financière dans mes projets", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:06:45 : Date Created converted = 3/19/2025 1:06:45 PM 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2627671, "longitude": 27.7928568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kalenga umba ado", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0842167375", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:28:45 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "J'aime cette unitiative que Dieu benisse ces gens et l'organisation", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:18:11 : Date Created converted = 3/19/2025 1:18:11 PM 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2844209, "longitude": 27.787727 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "StorageProvider", "Transporter" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kabayi chabu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:33:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "A lot of Congolese enters (informal ) Zambia easily,do their trade and goes back easily but it's difficult and opposite with the Zambian.\nThere should be equality ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:27:11 : Date Created converted = 3/19/2025 9:27:11 AM 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "ZAMOTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Josephine sichone", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:07 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0769331539", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:33:34 : Date Created converted = 3/19/2025 9:33:34 AM 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Rosah", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961800459", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:31:15 : Date Created converted = 3/19/2025 1:31:15 PM 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:36:11 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:25:02 : Date Created converted = 3/19/2025 1:25:02 PM 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Cindy mwango kanungwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:37:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964865796", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:20:55 : Date Created converted = 3/19/2025 1:20:55 PM 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:57 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:24:31 : Date Created converted = 3/19/2025 1:24:31 PM 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "KasumbalesaTomatoTradersAssociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:39:59 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:28:04 : Date Created converted = 3/19/2025 1:28:04 PM 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "ZAMOTA" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 1:40:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:12:19 : Date Created converted = 3/19/2025 1:12:19 PM 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1969, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Rozie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:08:01 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0905051993", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:38:13 : Date Created converted = 3/19/2025 9:38:13 AM 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ruth mudoda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:14:59 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0970453063", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:42:25 : Date Created converted = 3/19/2025 9:42:25 AM 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Samuel moyo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:02 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960589699", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:48:32 : Date Created converted = 3/19/2025 9:48:32 AM 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Foodseller", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:04 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:01:31 : Date Created converted = 3/19/2025 2:01:31 PM 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2757791, "longitude": 27.7866277 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:15:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Government officials like the ZNS and council troubles the farmers a lot at the border of kasumbalesa.\nWhere you need to register whatever crops you have in your farm telling them when to harvest and when to sell ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:52 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:53:28 : Date Created converted = 3/19/2025 9:53:28 AM 3/19/2025 2:16:52 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2006, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:18:44 : Date Created converted = 3/19/2025 10:18:44 AM 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "HaveWon" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Sharon kaoga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:16:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0973892193", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:16:01 : Date Created converted = 3/19/2025 2:16:01 PM 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740769, "longitude": 27.7897855 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "I have heard about associations but I don't know easily how to join one.\nI don't even know where they held their meetings", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:26:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Zambian intimidate Congolese if they know you don't have proper documents ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:27:07 : Date Created converted = 3/19/2025 2:27:07 PM 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Jolie kapemba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:33:49 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0975928514", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:23:14 : Date Created converted = 3/19/2025 10:23:14 AM 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Plasticandhouseholdproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:28:51 : Date Created converted = 3/19/2025 10:28:51 AM 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Foodseller", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "HaveWon" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Lackofmarketandtradeinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:31:31 : Date Created converted = 3/19/2025 10:31:31 AM 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:18 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:36:02 : Date Created converted = 3/19/2025 10:36:02 AM 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Suwilanji kasonda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0962857517", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:42:55 : Date Created converted = 3/19/2025 10:42:55 AM 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Triza mubanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:25 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975867618", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:48:49 : Date Created converted = 3/19/2025 10:48:49 AM 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mutinta mukoma", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:41:28 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0765962018", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:30:04 : Date Created converted = 3/18/2025 11:30:04 AM 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721204, "longitude": 27.7901532 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "MARTHA CHANDA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978227161", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:44:53 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, trades cereals (rice)on wholesale to the Congo side.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:24:52 : Date Created converted = 3/18/2025 11:24:52 AM 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721204, "longitude": 27.7901532 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Difficultiesaccessingcreditandloans", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "BEATRICE KAPILI", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:25 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0776337366", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:33:43 : Date Created converted = 3/18/2025 11:33:43 AM 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721204, "longitude": 27.7901532 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1962, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Membershipfeesaretoohigh", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Margret Shunga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0976178285", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:31 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, trades cereals (rice) on wholesale to the Congo side. ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:39:56 : Date Created converted = 3/18/2025 11:39:56 AM 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721204, "longitude": 27.7901532 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1964, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Esther Chobele", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0779764678", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, trades cereals ( rice), on wholesale to the Congo side.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:10:34 : Date Created converted = 3/18/2025 12:10:34 PM 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2699534, "longitude": 27.7923972 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Source of Employment ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Oswald Chongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975305006", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader exports electronics and phone accessories, e.g. earphones, mobile phones, mobile phone spares to the DRC.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:17:37 : Date Created converted = 3/18/2025 12:17:37 PM 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2704531, "longitude": 27.7917245 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2001, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Plasticandhouseholdproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Vincent Kasongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0842939002", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, crosses the border from Congo to Kasumbalesa and sells plastic goods, specifically in a shop e.g. plastic garden chairs, plates, steel vegetable racks, on wholesale. To other Congolese traders.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:25:34 : Date Created converted = 3/18/2025 12:25:34 PM 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2723736, "longitude": 27.7880934 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader exports plastic plates, vegetables racks, dishes and cups. Trader also trades food warmers. All these products are sold and exported to the DRC on wholesale, to the Congolese that cross to Kasumbalesa for business.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Simon Jengela", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:48 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963524040", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:58:44 : Date Created converted = 3/19/2025 10:58:44 AM 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Natasha mungole", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:49 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0764016237", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:32:54 : Date Created converted = 3/19/2025 11:32:54 AM 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Transporter", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "ZAMOTA", "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Security", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gilbert musonda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:51 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964430050", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:39:58 : Date Created converted = 3/18/2025 12:39:58 PM 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "John Mwansa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0966280009", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Interviewee exports dry fish(dry sardines)to the DRC via his trusted agent and also sells his goods to other customers from the DRC on wholesale, specifically at Kasumbalesa.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:45:39 : Date Created converted = 3/19/2025 11:45:39 AM 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2004, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Haines bwalya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:52 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763673321", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:49:31 : Date Created converted = 3/18/2025 12:49:31 PM 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2714038, "longitude": 27.7910248 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1959, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Vegetable seedlings (on wholesale exporting to the DRC via trusted agents)\n", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "JANE MUTABE", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:45:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975366990", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 12:57:36 : Date Created converted = 3/18/2025 12:57:36 PM 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729424, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1965, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "LEGUMES (CASSAVA)", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Chakwa Muhona", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 13:05:10 : Date Created converted = 3/18/2025 1:05:10 PM 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Source of employment ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Susan Mbuwi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:03 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763369419", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 13:12:25 : Date Created converted = 3/18/2025 1:12:25 PM 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Cosmetics ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Source of employment ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Wilson Siwale", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:08 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0976771871", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:21:52 : Date Created converted = 3/19/2025 8:21:52 AM 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2713601, "longitude": 27.7884598 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "No interest ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Amos Chiyoya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0976153889", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:46:12 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader is an Agent for fresh vegetable farmers. He sells goods on wholesale to Congolese, on behalf of farmers that cannot manage to travel due to other work related issues.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:52:48 : Date Created converted = 3/19/2025 11:52:48 AM 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Grace chobaika", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0768482409", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:01:17 : Date Created converted = 3/19/2025 12:01:17 PM 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Hellen kakeza", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:48:14 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977960741", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:00:09 : Date Created converted = 3/19/2025 1:00:09 PM 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2003, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "ZAMOTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:03 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:14:09 : Date Created converted = 3/19/2025 1:14:09 PM 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Foodseller", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:50:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:06:17 : Date Created converted = 3/19/2025 12:06:17 PM 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Emma kasisi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:05 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968276402", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:12:57 : Date Created converted = 3/19/2025 12:12:57 PM 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2001, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:07 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:16:42 : Date Created converted = 3/19/2025 12:16:42 PM 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FruitsandVegetablesAssociation", "HaveWon" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Margarite musachi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969099740", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:29:57 : Date Created converted = 3/19/2025 12:29:57 PM 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:11 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:34:13 : Date Created converted = 3/19/2025 12:34:13 PM 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "FruitsandVegetablesAssociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:13 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:45:23 : Date Created converted = 3/19/2025 12:45:23 PM 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator2", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 2:58:14 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:27:34 : Date Created converted = 3/19/2025 2:27:34 PM 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2698215, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1974, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "14", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jean-Luck ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "I cross the border more than 4 times a day and everytime I cross,I have to pay on multiple corners,\nAnd that reduces the profit ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:46:26 : Date Created converted = 3/19/2025 2:46:26 PM 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Nelson Kunda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:02:57 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": " Couldn't be a member of an association because mostly only women and youths benefits a lot from these associations ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:24:52 : Date Created converted = 3/19/2025 8:24:52 AM 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736636, "longitude": 27.7890127 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Extortionofmoney", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:19 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Nana", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:33:24 : Date Created converted = 3/19/2025 8:33:24 AM 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2742841, "longitude": 27.7913912 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ashley", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:52:51 : Date Created converted = 3/19/2025 8:52:51 AM 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.268283, "longitude": 27.7928568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Densho", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:58:57 : Date Created converted = 3/19/2025 8:58:57 AM 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2754145, "longitude": 27.7869942 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mary", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0965016283", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:05:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:05:49 AM 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jane", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978508601", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:15:36 : Date Created converted = 3/19/2025 11:15:36 AM 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Bertha ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:05:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0777442476", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:11:59 : Date Created converted = 3/19/2025 10:11:59 AM 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2739089, "longitude": 27.7890267 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Esnart", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:21:37 : Date Created converted = 3/19/2025 11:21:37 AM 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchin", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Electronics", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Extortionofmoney", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Wendi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:48 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969473215", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:31:31 : Date Created converted = 3/19/2025 11:31:31 AM 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Extortionofmoney", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mr chanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:11:54 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964804781", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:34:14 : Date Created converted = 3/19/2025 2:34:14 PM 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Toosmalltobeamemberofatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Thea mwamba gedeon ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:12:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0894438894", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:14:12 : Date Created converted = 3/19/2025 3:14:12 PM 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740673, "longitude": 27.7890473 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1977, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Imma Msafali", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "They don't face a lot of challenges so long they have the required documents and their business is registered ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:08:43 : Date Created converted = 3/19/2025 3:08:43 PM 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:56 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Nancy Kibola", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:12:24 : Date Created converted = 3/19/2025 3:12:24 PM 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Mozambique", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:20:57 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:05:01 : Date Created converted = 3/19/2025 9:05:01 AM 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740362, "longitude": 27.787727 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Joyce", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:39:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:39:49 AM 3/19/2025 3:26:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Skillsandcapacitybuilding", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Plasticandhouseholdproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Extortionofmoney", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:07 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Lydia ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:48:45 : Date Created converted = 3/19/2025 11:48:45 AM 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Seizureofgoods", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Anna", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:08 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0971083599", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:09:55 : Date Created converted = 3/19/2025 3:09:55 PM 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Marketeer/Retailer", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:26:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Needs institution to take traders to higher business studies ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:26:16 : Date Created converted = 3/19/2025 3:26:16 PM 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator12", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722132, "longitude": 27.7895591 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:29:47 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Issa tantine Sarah ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:25:48 : Date Created converted = 3/19/2025 11:25:48 AM 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": "Seizureofgoods", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:03 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "PASCAL KOLA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243999507538", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:53:44 : Date Created converted = 3/19/2025 11:53:44 AM 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.252252252252251, "longitude": 27.786042365115676 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "16", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 14, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 16, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "PoultryandLivestockproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Pasteur Pierre BAYOMBO", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243995070952", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:05:31 : Date Created converted = 3/19/2025 12:05:31 PM 3/19/2025 3:30:04 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2409954, "longitude": 27.7961545 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1974, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "SOPHIE TSHIBOLA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243991779015", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:17:48 : Date Created converted = 3/19/2025 12:17:48 PM 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2407525, "longitude": 27.7982528 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "FABRICE LUALUA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:05 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243843356942", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:52:34 : Date Created converted = 3/19/2025 12:52:34 PM 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Agency" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2446878, "longitude": 27.7979865 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Eaux et jus", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6c1075b1-46bb-423b-b43e-261a0aa07153", "QuestionText": "6.1.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Beaucoup des taxes du côté Zambie et Rdc quand nous sortons les velos qui portent les charges ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "ZEBEDEE KALALA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243990723947", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:07:59 : Date Created converted = 3/19/2025 1:07:59 PM 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2403066, "longitude": 27.7965209 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Divers ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "JEAN DAVID", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:06 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243978283700", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:11:20 : Date Created converted = 3/19/2025 2:11:20 PM 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Honesty", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2407407, "longitude": 27.7982568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": "Seizureofgoods", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Yolande KAJ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243999548809", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:21:37 : Date Created converted = 3/19/2025 2:21:37 PM 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Honesty", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1952, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "FREDDY KADIMA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:07 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243993844446", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:03:29 : Date Created converted = 3/19/2025 3:03:29 PM 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2434303, "longitude": 27.7976201 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": "Marketeer/Retailer", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "GISÈLE BALEJI", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243975464001", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:12:28 : Date Created converted = 3/19/2025 3:12:28 PM 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator17", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2421728, "longitude": 27.7972537 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": "Seizureofgoods", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "Securityofficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "MISENGA TSHIMANGA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:08 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "00243974586015", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:09:38 : Date Created converted = 3/18/2025 10:09:38 AM 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729419, "longitude": 27.7889113 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "ALCOHOL(LAGERS)", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "BENSON CHABALA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:10 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978726819", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:20:44 : Date Created converted = 3/18/2025 10:20:44 AM 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2744811, "longitude": 27.7866277 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:11 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "SusanKatontoka", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:30:28 : Date Created converted = 3/18/2025 10:30:28 AM 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729424, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2003, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "VEGETABLE SEEDLINGS ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:12 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "SHALOM MULENGA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:39:26 : Date Created converted = 3/18/2025 10:39:26 AM 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736337, "longitude": 27.7887814 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "ANNIE LUPUPA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:14 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0966573291", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:46:49 : Date Created converted = 3/18/2025 10:46:49 AM 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736337, "longitude": 27.7887814 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Legumes", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Catherine Chipili", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:15 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0974908476", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 10:55:36 : Date Created converted = 3/18/2025 10:55:36 AM 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736337, "longitude": 27.7887814 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Christina Chipelebwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:16 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968137654", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:00:03 : Date Created converted = 3/18/2025 11:00:03 AM 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736337, "longitude": 27.7887814 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "LE", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Legumes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Beyonce Kunda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:17 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0772547618", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:12:32 : Date Created converted = 3/18/2025 11:12:32 AM 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721174, "longitude": 27.7901529 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "LYDIA MWAPE", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0965798994", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 11:20:14 : Date Created converted = 3/18/2025 11:20:14 AM 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2721174, "longitude": 27.7901529 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1968, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mable Mutale", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:18 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0764228877", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:04:13 : Date Created converted = 3/19/2025 11:04:13 AM 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim lodge 1", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Membershipfeesaretoohigh", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Source of Employment ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "KACHA KAPINDULA", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:19 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0779047740", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:14:18 : Date Created converted = 3/19/2025 11:14:18 AM 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DOPCHIM LODGE 1", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Membershipfeesaretoohigh", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Immigrationofficers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Yvonne Chileshe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978334447", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:19:59 : Date Created converted = 3/19/2025 11:19:59 AM 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim logdge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Lackofborderamenities", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Grace Mutale Chewe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977412336", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader faces challenges in term of border amenities (toilets, specifically)", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:26:19 : Date Created converted = 3/19/2025 11:26:19 AM 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim Lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Margret Kunda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:22 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960491160", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:32:37 : Date Created converted = 3/19/2025 11:32:37 AM 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim Lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "SOURCE OF EMPLOYMENT ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gift Katongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:23 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963275299", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:38:39 : Date Created converted = 3/19/2025 11:38:39 AM 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Carol Chisanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975879101", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:46:01 : Date Created converted = 3/19/2025 11:46:01 AM 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dop Chim Lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts", "PoultryandLivestockproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Annie Mwalenge", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:25 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977343064", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:58:00 : Date Created converted = 3/19/2025 11:58:00 AM 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "DopChim Lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Lackofborderamenities", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Margret Chikwanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964681636", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:30:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, faces challenges in term of border amenities on the congo side(specifically toilets).", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:52:03 : Date Created converted = 3/19/2025 2:52:03 PM 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2735513, "longitude": 27.7891927 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "StorageProvider", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "Too many tax to pay in order to be considered a legit member.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:34:52 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Amari Elizabeth njada", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:26:39 : Date Created converted = 3/19/2025 3:26:39 PM 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "20", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 20, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 20, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Transporter", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:40:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Sensitization to the traders to stop mixing business and African juju.\nMost local trader limits their trade for fear of death ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:59:54 : Date Created converted = 3/19/2025 2:59:54 PM 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "ZAMOTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:41:29 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mwaba mulula", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:49:25 : Date Created converted = 3/19/2025 12:49:25 PM 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.259368, "longitude": 27.7983858 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "MUKADI TAMBWE Florence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:20 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0996730297", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:02:04 : Date Created converted = 3/19/2025 1:02:04 PM 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2593679, "longitude": 27.7983868 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "15", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 15, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "NGALULA Mireille", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0996730297", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Mon Capital est trop petit ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:35:45 : Date Created converted = 3/19/2025 1:35:45 PM 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2627956, "longitude": 27.7836963 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "J'ai beaucoup des charges à la maison mais je manque comment me débrouiller pour faire même la maçonnerie à cause de mon état de santé ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "KITAMBA MUEMERI Mashata", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:21 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0991991940", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:51:07 : Date Created converted = 3/19/2025 1:51:07 PM 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2641737, "longitude": 27.7829635 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Pour avoir à manger et scolariser mes enfants je ne trouve pas facilement l'argent à cause des douleurs aux jambes ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Jacques AMANI MAPENZI", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0851983855", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Que le gouvernement se souvienne des personnes vivant avec handicap pour nous renforcer dans nos boulots", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:05:47 : Date Created converted = 3/19/2025 2:05:47 PM 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2641336, "longitude": 27.7833299 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "BIKYEOMBE BYADUNIA Charles ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993513422", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:40:45 : Date Created converted = 3/19/2025 2:40:45 PM 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2666405, "longitude": 27.7485158 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1962, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "23", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "14", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 23, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 23, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Je suis inapte à ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Emma NYEMBO WA NGONGO", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0999437546", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "J'ai besoin de me renforcer le capital ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:24:50 : Date Created converted = 3/19/2025 3:24:50 PM 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Compte tenu de mon état physique je manque comment faire beaucoup des activités commerciales ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "MUGANZA Placide", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0981651818", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:23 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Nous avons besoin d'être considéré et que nous Ayons des privilèges vu notre état de santé ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:21:56 : Date Created converted = 3/19/2025 3:21:56 PM 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740678, "longitude": 27.7890453 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstofinance", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Agness kabwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:32 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969193444", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:26:10 : Date Created converted = 3/19/2025 3:26:10 PM 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740675, "longitude": 27.7890477 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Priscilla chibwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960809892", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:13:57 : Date Created converted = 3/19/2025 12:13:57 PM 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mukandu Marcelin", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0978457733", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:49:33 : Date Created converted = 3/19/2025 12:49:33 PM 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.260015, "longitude": 27.7972537 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Ngalula Reginne", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0897844015", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:41 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:03:08 : Date Created converted = 3/19/2025 1:03:08 PM 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2593668, "longitude": 27.798384 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Police", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kapinga marie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0896213432", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:36:40 : Date Created converted = 3/19/2025 1:36:40 PM 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2634886, "longitude": 27.7862613 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "05", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Police", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mwemena lumbaza", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0992731728", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:42 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:46:45 : Date Created converted = 3/19/2025 1:46:45 PM 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": " Q.bilanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1969, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "022", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 22, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "02", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 22, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Police", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mwila corety", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0997583407", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:43 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:42:31 : Date Created converted = 3/19/2025 2:42:31 PM 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Q.bilanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "16", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 16, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 16, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Police", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Umba Ngoie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993980403", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:55:04 : Date Created converted = 3/19/2025 2:55:04 PM 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": "Q. Bilanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1968, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "17", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 17, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "04", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 17, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kapel Guz Guylin", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0897137468", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:44 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:06:16 : Date Created converted = 3/19/2025 3:06:16 PM 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1970, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "18", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 18, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "09", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 18, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Robbery/Theft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mowa Matamba Isaac", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0992389450", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:36:21 : Date Created converted = 3/19/2025 3:36:21 PM 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740672, "longitude": 27.7890472 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:17:56 : Date Created converted = 3/19/2025 3:17:56 PM 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Clementina kabwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0761415545", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1974, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "20", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "08", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 20, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "06", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 20, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Nocontribution", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Manque de velo", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Farine de fromat", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kasize Israel", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0982688344", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_46 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:30:29 : Date Created converted = 3/19/2025 3:30:29 PM 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator5", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "17", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 17, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "07", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "03", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "00", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 17, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Batshi moïse herick", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0853302275", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:45:45 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci beaucoup", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:45:35 : Date Created converted = 3/19/2025 3:45:35 PM 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2620781, "longitude": 27.7932232 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Bubanji Bénédicte ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:52:40 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993399209", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:48:58 : Date Created converted = 3/19/2025 3:48:58 PM 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2743242, "longitude": 27.7910248 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Fritters and pure water ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:53:33 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ben Katanga ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:44:50 : Date Created converted = 3/19/2025 3:44:50 PM 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740672, "longitude": 27.7890475 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:54:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Joanie ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:40:52 : Date Created converted = 3/19/2025 3:40:52 PM 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "I don't stay at the border only comes when I need to make a trade ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "HardwareandConstructionMaterials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mbuyi Belinda ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 3:56:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0971944132", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:52:54 : Date Created converted = 3/19/2025 3:52:54 PM 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672926, "longitude": 27.7963445 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbuyi marie ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972832328", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:11 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Aider nous à combler le déficit ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:12:35 : Date Created converted = 3/19/2025 3:12:35 PM 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1977, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "5e0d024c-fb1d-4bfe-8130-52607433caff", "QuestionText": "3.1.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Association des vitreés et quincaileries a v c", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6c1075b1-46bb-423b-b43e-261a0aa07153", "QuestionText": "6.1.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Les agents de l' état complique a la declaration non respect de la grille tarifaire", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kasongo mukadi janjanques ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:00:58 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0815889261", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:52:53 : Date Created converted = 3/19/2025 3:52:53 PM 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": "CrossBorderTradersAssociationwithDisability", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": "Bevearages", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "KAUNA ZUZE Patrick ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0997794198", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:02:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Qu'on m'aide avec un fond pour me renforcer ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:46:28 : Date Created converted = 3/19/2025 3:46:28 PM 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740674, "longitude": 27.7890476 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Household gadgets e.g. Kitchen units, fridges and freezer stoves, etc.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gladys Ngandwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, sells household gadgets at kasumbalesa on whole sale to Congolese nationals. ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:55:34 : Date Created converted = 3/19/2025 3:55:34 PM 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740674, "longitude": 27.7890476 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Vehicle spare parts(auto spare shop)", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Chizu Chisenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:37 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977805823", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:01:41 : Date Created converted = 3/19/2025 4:01:41 PM 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator4", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740674, "longitude": 27.7890476 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Source of employment ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:09:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Hamissi Baibu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:58:47 : Date Created converted = 3/19/2025 3:58:47 PM 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "FruitsandVegetablesAssociation", "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "0801b46a-944f-4f56-8c8b-4086f0127d5f", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "Not applicable ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:10:00 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Naomi'e kao'mpa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:04:26 : Date Created converted = 3/19/2025 4:04:26 PM 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672929, "longitude": 27.7963513 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1960, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbuyi Monique ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:12:08 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993031625", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:04:36 : Date Created converted = 3/19/2025 4:04:36 PM 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2621066, "longitude": 27.7840628 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "KAKULE SIKULIWAKO SEPT", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0977433925", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:13:10 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Que les autorités veillent sur notre sécurité et nos biens à la frontière et nous avons besoin d'aide financière ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:57:57 : Date Created converted = 3/19/2025 3:57:57 PM 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740673, "longitude": 27.7890472 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:15:10 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kazandi mutombe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:12:22 : Date Created converted = 3/19/2025 4:12:22 PM 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2637806, "longitude": 27.7924904 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Muika Mimi ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:26 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0994329166", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:46:15 : Date Created converted = 3/19/2025 3:46:15 PM 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:28 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Charity mpundu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:03:15 : Date Created converted = 3/19/2025 4:03:15 PM 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "HaveWon" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mildred kanyanta", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960245842", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:14:00 : Date Created converted = 3/19/2025 4:14:00 PM 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Moses kabwe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:18:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "096484015", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:08:00 : Date Created converted = 3/19/2025 4:08:00 PM 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:19:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Difficult to join associations", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:07:46 : Date Created converted = 3/19/2025 4:07:46 PM 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2738075, "longitude": 27.7890216 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "AVEMA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:32:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "James kasongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:26:27 : Date Created converted = 3/19/2025 4:26:27 PM 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740672, "longitude": 27.7890473 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:35:16 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Prudence chilwiza", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:10:34 : Date Created converted = 3/19/2025 4:10:34 PM 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Comesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Malawi", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "DriedFish", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Esther changwe ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:14:50 : Date Created converted = 3/19/2025 4:14:50 PM 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740672, "longitude": 27.7890472 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Milimo Hadya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:26:47 : Date Created converted = 3/19/2025 4:26:47 PM 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740662, "longitude": 27.7890437 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:38:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Innocent chilangwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:15:36 : Date Created converted = 3/19/2025 4:15:36 PM 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740673, "longitude": 27.7890476 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:39:09 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": " Salim mohamad", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:39:07 : Date Created converted = 3/19/2025 4:39:07 PM 3/19/2025 4:46:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740662, "longitude": 27.7890437 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Transporter", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Andrew Kapamba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:46:44 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Lack of clean Toilets and bathrooms \nNo bins for disposing trash \n", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:40:25 : Date Created converted = 3/19/2025 4:40:25 PM 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Botswana", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 4:47:54 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Tlotlo ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:54 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:49:10 : Date Created converted = 3/19/2025 4:49:10 PM 3/19/2025 5:04:54 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.273307, "longitude": 27.7884598 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Unable to attend to some trade on a daily basis due to fatigue from being castrated after being found with testosterone cancer", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Transporter", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "95846161-6264-4a72-8bc0-fd7908c17025", "QuestionText": "2.16.2 Please specify:", "ResponseValue": "Massage parlor and bar ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CrossBorderTradersAssociationwithDisability", "AVEMA" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:04:55 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:02:16 : Date Created converted = 3/19/2025 5:02:16 PM 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator1", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2736556, "longitude": 27.7889916 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:14:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "1: infrastructure ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:59:28 : Date Created converted = 3/19/2025 4:59:28 PM 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2723736, "longitude": 27.7880934 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1981, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "58a68f56-c4b7-429f-8a19-abd9780629bc", "QuestionText": "5.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "Health officers ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Costatino mutashala", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:15:13 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961551037", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:10:31 : Date Created converted = 3/19/2025 5:10:31 PM 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator15", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2549444, "longitude": 27.7961545 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Maman Béatrice ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0975673766", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:24:21 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Trop des tracasseries et la migration nous met mal à l'aise ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:01:29 : Date Created converted = 3/19/2025 4:01:29 PM 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Chiy", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:28:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0991508454", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:20:17 : Date Created converted = 3/19/2025 5:20:17 PM 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740672, "longitude": 27.7890472 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:31:26 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Atu mwakabaga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:34:53 : Date Created converted = 3/19/2025 4:34:53 PM 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2805666, "longitude": 27.7873606 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "StorageProvider", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:02 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Too much sexual harassment in when moving from kasumbalesa to Lubumbashi.\nUsually happens in the night when moving in a very bad congestion ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:43:13 : Date Created converted = 3/19/2025 4:43:13 PM 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1970, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "13", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 13, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Marketeer/Retailer", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "FruitsandVegetablesAssociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Chisanga Cynthia ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0768023225", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:33:06 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Too much multiple informal payments along the way ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:32:05 : Date Created converted = 3/19/2025 5:32:05 PM 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator10", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Botswana", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 5:49:55 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Nalendi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:46:06 : Date Created converted = 3/19/2025 9:46:06 AM 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Susen Mulenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:10 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0966695146", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:22:05 : Date Created converted = 3/19/2025 10:22:05 AM 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Bertisheba zimba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:11 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964207338", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:44:16 : Date Created converted = 3/19/2025 10:44:16 AM 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "SigoHotel", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1974, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "I have to carry the patient to bathroom ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Bread and scones", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "High demand/profit and low risk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gladys mwape Chanda", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:12 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977614514", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:02:28 : Date Created converted = 3/19/2025 11:02:28 AM 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Bertha kapindula", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:13 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978381158", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:16:08 : Date Created converted = 3/19/2025 11:16:08 AM 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ivy mbamba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0973671480", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:30:45 : Date Created converted = 3/19/2025 11:30:45 AM 3/19/2025 6:15:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Marketeer/Retailer", "Foodseller" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "RobberyTheft", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Agathar malipilo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975458230", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:44:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:44:49 AM 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Six days weekly", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Low risk and high demand/profit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Evoyne chisongela", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:15 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0970417850", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:11:33 : Date Created converted = 3/19/2025 12:11:33 PM 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim lodge", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1966, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Electronics" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "RobberyTheft", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Beauty bulaya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:16 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961808316", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:34:32 : Date Created converted = 3/19/2025 3:34:32 PM 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "HaveWon" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:33 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Nyambi walamba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:41:43 : Date Created converted = 3/19/2025 3:41:43 PM 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1981, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ireen mutale", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960421009", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:48:51 : Date Created converted = 3/19/2025 3:48:51 PM 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:34 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Isaac mwila", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:56:37 : Date Created converted = 3/19/2025 3:56:37 PM 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Simwanza sunday", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:05:26 : Date Created converted = 3/19/2025 4:05:26 PM 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts", "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Tshidibi somon", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "2430846320855", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:15:45 : Date Created converted = 3/19/2025 4:15:45 PM 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Jimmy kalole", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969192607", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:27:28 : Date Created converted = 3/19/2025 5:27:28 PM 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1965, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Cross border Multi-purpose cooperative ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Charity mtwetwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:46 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969306218", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:46:26 : Date Created converted = 3/19/2025 5:46:26 PM 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Cross border multipurpose cooperative ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "7b7f76e2-c2cd-4fa2-b37c-eaed28c583d9", "QuestionText": "4.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Cosmetics ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Low risk and high demand/profit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Racheal Nampemba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:15:47 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0973949161", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 18:09:07 : Date Created converted = 3/19/2025 6:09:07 PM 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2672906, "longitude": 27.7963489 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kalombo David", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:17:00 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0828570347", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 18:05:56 : Date Created converted = 3/19/2025 6:05:56 PM 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:21:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Maximilian Kaoma ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:25:17 : Date Created converted = 3/19/2025 8:25:17 AM 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2753378, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2001, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Katele stannius", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0978467813", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:45:25 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "The trader sell vegetables ( green beans, carrots, Tomatoes and cabbage) on whose price in congo", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:40:48 : Date Created converted = 3/19/2025 8:40:48 AM 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2739159, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Sokoni chibulu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:17 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963737444", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 08:53:08 : Date Created converted = 3/19/2025 8:53:08 AM 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2761839, "longitude": 27.7858949 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Francis Beto", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:26 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0767313296", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:08:52 : Date Created converted = 3/19/2025 9:08:52 AM 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2809714, "longitude": 27.7866277 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mwale Christine ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:31 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0965819723", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:34:15 : Date Created converted = 3/19/2025 9:34:15 AM 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2735513, "longitude": 27.7891927 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:35 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mary chileshe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:09:09 : Date Created converted = 3/19/2025 11:09:09 AM 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3518944, "longitude": 27.8382861 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Florence kameli", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:38 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0760045335", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:20:46 : Date Created converted = 3/19/2025 11:20:46 AM 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3590803, "longitude": 27.8467113 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Flavia Nambela", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:45 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0762523363", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:30:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:30:49 AM 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3590803, "longitude": 27.8467113 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Lackofborderamenities", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kalumbu mashata", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:49 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969676554", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:52 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:42:21 : Date Created converted = 3/19/2025 11:42:21 AM 3/19/2025 6:47:52 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3590803, "longitude": 27.8467113 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "12", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 12, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "RobberyTheft", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Sherry malenge", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:53 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968029181", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:53:49 : Date Created converted = 3/19/2025 11:53:49 AM 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3594455, "longitude": 27.846345 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "CouncilOfficials", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mashata Anna", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:47:56 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968788682", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:05:04 : Date Created converted = 3/19/2025 12:05:04 PM 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3594455, "longitude": 27.846345 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1963, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "RobberyTheft", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "Immigrationofficers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Josephe mulemena", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:56:05 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "He sells beverage's(drinks )in congo on wholesale price,rice and maize during maize season ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:09:06 : Date Created converted = 3/19/2025 12:09:06 PM 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3592826, "longitude": 27.8448798 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Bertha mawele", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 6:58:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0970563947", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:36:29 : Date Created converted = 3/19/2025 12:36:29 PM 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Dopchim", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming", "Other" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "95846161-6264-4a72-8bc0-fd7908c17025", "QuestionText": "2.16.2 Please specify:", "ResponseValue": "Chicken laying ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Henry Nyire da", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "077104359", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:13:55 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "He doesn't cross the border he have agents who sells on his behalf.the trader sells these commodities because of lack of employment after tertiary education.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 15:58:52 : Date Created converted = 3/18/2025 3:58:52 PM 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2749195, "longitude": 27.7874559 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grains and roots Assocation ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:29 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Twedwe piot ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: Date Created received = 18 Mar 2025 17:33:24 : Date Created converted = 3/18/2025 5:33:24 PM 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2749191, "longitude": 27.7874611 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grain's and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Simon mwale", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0776753679", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:32 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Disability of leg's problem ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 07:48:34 : Date Created converted = 3/19/2025 7:48:34 AM 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2744268, "longitude": 27.7883484 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "95846161-6264-4a72-8bc0-fd7908c17025", "QuestionText": "2.16.2 Please specify:", "ResponseValue": "Singer Artist ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Pasiya ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:40 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0767952177", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 07:57:01 : Date Created converted = 3/19/2025 7:57:01 AM 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2743423, "longitude": 27.7884119 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Botswana", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grain and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Chilash ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:43 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0965106210", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 09:18:27 : Date Created converted = 3/19/2025 9:18:27 AM 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.268283, "longitude": 27.7928568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grains and roots and roots\nBird's Association agents", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:46 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0777102247", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 10:24:54 : Date Created converted = 3/19/2025 10:24:54 AM 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2749195, "longitude": 27.7874559 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "It's makes him miss work for days ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "E.W East and west Assocation for construction ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "0964826543", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:14:50 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eyes problem and elderly disability ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:05:42 : Date Created converted = 3/19/2025 3:05:42 PM 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2735513, "longitude": 27.7891927 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1975, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Joshen masala", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0974168991", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:17:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "The trader doesn't cross the border because he have agents who sales on his behalf ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:14 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:15:55 : Date Created converted = 3/19/2025 3:15:55 PM 3/19/2025 7:19:14 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2723736, "longitude": 27.7880934 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1971, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Pascalina chishiba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:19:15 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964238962", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:29:39 : Date Created converted = 3/19/2025 3:29:39 PM 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1966, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Eunice Nalwam a", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0764091745", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:23:30 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "The trader doesn't cross the border she have agents in congo who sales on her behalf on wholesale price.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:46:57 : Date Created converted = 3/19/2025 3:46:57 PM 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ndjuvu Elizebeth", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964441179", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:33:43 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "The trader doesn't belong to any traders association because she tries in two or three to be member that association she was not benefiting from it.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:59:10 : Date Created converted = 3/19/2025 3:59:10 PM 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.27878, "longitude": 27.7858949 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1964, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "I have leg problems which affect my trading especially crossing the border.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Rhodah Tembo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0973932216", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:41:20 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Because of the disability I don't cross the border I have agents who sales in congo on my behalf.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:10:30 : Date Created converted = 3/19/2025 4:10:30 PM 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "She have back tumor,which affact her business most of the time she stays at home.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Blender Mulenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:42:40 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968409985", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 16:57:01 : Date Created converted = 3/19/2025 4:57:01 PM 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2720491, "longitude": 27.7880934 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": "Lackofborderamenities", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Benson Abaibu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:44:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Trader, comes from Tanzania to trade at kasumbalesa border. The trader sales footwear, specifically, ( men and women's sandals) on wholesale.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:08:24 : Date Created converted = 3/19/2025 5:08:24 PM 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator6", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740712, "longitude": 27.7890351 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1980, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Lemon Abubaka", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 7:47:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961875601", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:22:42 : Date Created converted = 3/19/2025 11:22:42 AM 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2740676, "longitude": 27.7890434 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1964, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No ability to work it makes her high blood pressure more to increase ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:16 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:17 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:17 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Anna mukalogo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:17 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0975457300", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:17 PM - Message: ResponseValue_45 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Stroke( no wheelchair) ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 11:45:37 : Date Created converted = 3/19/2025 11:45:37 AM 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2754145, "longitude": 27.7869942 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Prefernottosay", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": " Gideon Galali", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:29 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0960810067", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:09:41 : Date Created converted = 3/19/2025 12:09:41 PM 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2764683, "longitude": 27.7862613 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1975, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0969764499", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Elderly old age disability ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:18:21 : Date Created converted = 3/19/2025 12:18:21 PM 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2749221, "longitude": 27.7874497 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1982, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grains and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "John chimbagu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0966161383", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:46 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eyes problem.", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:22:23 : Date Created converted = 3/19/2025 2:22:23 PM 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729247, "longitude": 27.7884377 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mulawa mukoma", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:34:47 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0770462804", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:31:24 : Date Created converted = 3/19/2025 12:31:24 PM 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2749271, "longitude": 27.7874566 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grain and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:13 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 12:41:30 : Date Created converted = 3/19/2025 12:41:30 PM 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.274921, "longitude": 27.7874578 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1991, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grains and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:00:48 : Date Created converted = 3/19/2025 1:00:48 PM 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.274921, "longitude": 27.7874578 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0972594270", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Stroke ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 17:40:20 : Date Created converted = 3/19/2025 5:40:20 PM 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2732227, "longitude": 27.7887811 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1973, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mulenga ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0761410395", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:22 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Disability of an elderly person in the family legs muscle pain", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:10:45 : Date Created converted = 3/19/2025 1:10:45 PM 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.268283, "longitude": 27.7928568 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses", "DriedFish", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "07654010", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:26 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Mentally disabled (one member of the family)\n", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:22:30 : Date Created converted = 3/19/2025 1:22:30 PM 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729424, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1981, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "18", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 18, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "10", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 18, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "af40acc9-ff52-482d-a470-1770fb1c084b", "QuestionText": "3.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Grains and roots Association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kamaga cushi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0761716679", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:29 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eyes problem ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:46:51 : Date Created converted = 3/19/2025 1:46:51 PM 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2743242, "longitude": 27.7910248 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763559346", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:32 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Problem is once they include the Zambia in the project we don't get to see the benefits of the improvements that Wil be in future...the problem is not with the investor's but from Zambians", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 13:59:59 : Date Created converted = 3/19/2025 1:59:59 PM 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2701861, "longitude": 27.7902919 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0764221459", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:07:56 : Date Created converted = 3/19/2025 2:07:56 PM 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2705908, "longitude": 27.7895591 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2005, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mumba kapidula", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:42 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0968235538", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:14:51 : Date Created converted = 3/19/2025 2:14:51 PM 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729247, "longitude": 27.7884377 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Lungo gatride ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:45 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0775919447", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:27:06 : Date Created converted = 3/19/2025 2:27:06 PM 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729348, "longitude": 27.7884377 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Mozambique", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salina katugu ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0760800206", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:49 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Disability of a family member blind", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 14:34:58 : Date Created converted = 3/19/2025 2:34:58 PM 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2729233, "longitude": 27.788444899999998 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Christine chalwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:53 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0964108097", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: Date Created received = 19 Mar 2025 15:46:07 : Date Created converted = 3/19/2025 3:46:07 PM 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: isCompleted : true 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator7", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2761036, "longitude": 27.7866277 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1992, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Cant work properly ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIfacenochallengeswhentrading" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0765920202", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/19/2025 8:36:56 PM - Message: ResponseValue_44 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eyes problem", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" }