3/22/2025 8:16:29 AM - Message: Date Created received = 21 Mar 2025 18:12:27 : Date Created converted = 3/21/2025 6:12:27 PM 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "AVEMA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Electronics", "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Destiny sakanya", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0769234562", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 08:11:50 : Date Created converted = 3/22/2025 8:11:50 AM 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomes ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mary zulu", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:16:29 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963885626", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 08:44:23 : Date Created converted = 3/22/2025 8:44:23 AM 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.267347, "longitude": 27.7962796 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Robbery/Theft", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbombo kabamba nathalie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0991614936", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:39 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 09:02:39 : Date Created converted = 3/22/2025 9:02:39 AM 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2640634, "longitude": 27.7946584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kalumba sompo Raphaël ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0857242548", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:41 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 09:41:08 : Date Created converted = 3/22/2025 9:41:08 AM 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2631317, "longitude": 27.7924904 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2003, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Robbery/Theft", "Othertypeofinappropriatebehaviour,specify" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Muamba kabanza john", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0978579299", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:49:42 AM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 10:02:35 : Date Created converted = 3/22/2025 10:02:35 AM 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Confidentiality", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator13", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2671492, "longitude": 27.7943225 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:30 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "0d4c64c7-22e0-48a1-9bd1-32c69611f432", "QuestionText": "4.3.1 A quelle fréquence faites-vous du commerce?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Seizureofgoods", "Othertypeofinappropriatebehaviour,specify" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Tshimpemba kapia daniel", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972383462", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:17:31 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Merci ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 10:42:52 : Date Created converted = 3/22/2025 10:42:52 AM 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomes ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AVEMA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gladys mupeta", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:53:04 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763928545", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 10:47:14 : Date Created converted = 3/22/2025 10:47:14 AM 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "19c9c104-873d-41ea-99df-aaf276d8e45b", "QuestionText": "2.16.2 Veuillez préciser:", "ResponseValue": "Médecin ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbangala Mikobi ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 10:54:53 AM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243975838315", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 10:56:11 : Date Created converted = 3/22/2025 10:56:11 AM 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomes ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Hildah mulenga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 11:17:24 AM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "09638956233", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 08:31:00 : Date Created converted = 3/22/2025 8:31:00 AM 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Trader's accomodation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2739596, "longitude": 27.7913912 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:35 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Grace kayumba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 09:26:47 : Date Created converted = 3/22/2025 9:26:47 AM 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader's accomodations ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2764126, "longitude": 27.791663 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Membershipfeesaretoohigh", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Lisa njhani", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:36 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Offloaders often overcharge the tanzanian traders when offloading their goods compared to Zambian traders ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 09:51:17 : Date Created converted = 3/22/2025 9:51:17 AM 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader's accomodation", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2744045, "longitude": 27.7902919 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "StorageProvider", "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:37 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Raphael lukwesa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 11:34:42 : Date Created converted = 3/22/2025 11:34:42 AM 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Trader's accomodations ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2744045, "longitude": 27.7902919 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "StorageProvider", "Transporter", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "KasumbalesaTomatoTradersAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:38 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mazimba dalitso", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 11:46:35 : Date Created converted = 3/22/2025 11:46:35 AM 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Trader's accomodations ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2725413, "longitude": 27.7924904 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Timothy kapembwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Other cross border traders do not experience any abuse especially if they have a border pass", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 12:04:10 : Date Created converted = 3/22/2025 12:04:10 PM 3/22/2025 2:18:39 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader's accomodation", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2739596, "longitude": 27.7913912 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1977, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Transporter", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "ZAMOTA", "AVEMA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish", "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 12:44:42 : Date Created converted = 3/22/2025 12:44:42 PM 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Trader's accomodation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2742841, "longitude": 27.7913912 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:40 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "Lack interest in being a member of an association ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:18:41 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Cephus sachilongo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 14:50:44 : Date Created converted = 3/22/2025 2:50:44 PM 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Trader's accomodation ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2739596, "longitude": 27.7913912 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1998, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 2, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "StorageProvider", "Transporter" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Immigrationofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 2:59:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Fred mwenze", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: Date Created received = 21 Mar 2025 20:30:03 : Date Created converted = 3/21/2025 8:30:03 PM 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": [ { "ID": "f3f8fd3c-7bbe-4444-af9a-6dfb0126daff", "Name": "Recenseur 5", "Value": "Enumerator5", "IsDefault": false, "Position": 1, "IsOther": false }, { "ID": "bc680649-31e8-4fa8-922e-6d19873fb2a1", "Name": "Recenseur 15", "Value": "Enumerator15", "IsDefault": false, "Position": 4, "IsOther": false }, { "ID": "29f9ce12-76d3-44c5-8b86-3ae175a59790", "Name": "Recenseur 13", "Value": "Enumerator13", "IsDefault": false, "Position": 3, "IsOther": false }, { "ID": "9557ce52-9536-4c96-9c6e-0e8931a3b42e", "Name": "Recenseur 19", "Value": "Enumerator19", "IsDefault": false, "Position": 7, "IsOther": false }, { "ID": "f7621892-a7d1-446a-b294-f04f3f384c0a", "Name": "Recenseur 18", "Value": "Enumerator18", "IsDefault": false, "Position": 6, "IsOther": false }, { "ID": "7043b80e-4d09-4bda-a687-e7a29099523e", "Name": "Recenseur 17", "Value": "Enumerator17", "IsDefault": false, "Position": 5, "IsOther": false }, { "ID": "e4621de5-0b71-4aeb-a642-d89051ee3b9f", "Name": "Recenseur 11", "Value": "Enumerator11", "IsDefault": false, "Position": 2, "IsOther": false } ], "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "cc57e0a4-9e70-4b5d-9d3d-0755cd8dc62b", "QuestionText": "1.4.1 Si autre, veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "d10e35ca-b17c-4eef-ae8e-9616aa526948", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": [ { "ID": "20ff707d-2ded-4173-a5a4-f18b7e776e30", "Name": "Mozambique", "Value": "Mozambique", "IsDefault": false, "Position": 6, "IsOther": false }, { "ID": "a7110cdf-672c-4cac-b631-dc9bc22a987a", "Name": "Tanzanie", "Value": "Tanzania", "IsDefault": false, "Position": 9, "IsOther": false }, { "ID": "8cd0f0ef-a341-47eb-bc1b-c08da034b6d3", "Name": "Angola", "Value": "Angola", "IsDefault": false, "Position": 3, "IsOther": false }, { "ID": "1ae3f305-f690-4370-9947-71819482b085", "Name": "Zambie", "Value": "Zambia", "IsDefault": false, "Position": 1, "IsOther": false }, { "ID": "d9114f64-763d-4d4e-871f-91cc7b6e4941", "Name": "Botswana", "Value": "Botswana", "IsDefault": false, "Position": 4, "IsOther": false }, { "ID": "938894c4-afae-4d8d-baea-9413a13e454b", "Name": "Malawie", "Value": "Malawi", "IsDefault": false, "Position": 5, "IsOther": false }, { "ID": "5b7d142d-bc53-4a91-b71d-9958d21feae2", "Name": "Namibie", "Value": "Namibia", "IsDefault": false, "Position": 7, "IsOther": false }, { "ID": "4834bb82-a6e2-4e73-8522-0ef4f9f7c5f4", "Name": "Other", "Value": "|RRZOTHER|", "IsDefault": false, "Position": 11, "IsOther": true }, { "ID": "23999110-6a95-4a1d-af4e-24a39c77ef2f", "Name": "Afrique du Sud", "Value": "SouthAfrica", "IsDefault": false, "Position": 8, "IsOther": false }, { "ID": "05eaa118-8306-4186-91f3-29c5215ddb89", "Name": "Zimbabwe", "Value": "Zimbabwe", "IsDefault": false, "Position": 10, "IsOther": false }, { "ID": "f47e134f-229f-4e66-807a-3a6a7335fd74", "Name": "RD Congo", "Value": "DRCongo", "IsDefault": false, "Position": 2, "IsOther": false } ], "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "19c9c104-873d-41ea-99df-aaf276d8e45b", "QuestionText": "2.16.2 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "5e0d024c-fb1d-4bfe-8130-52607433caff", "QuestionText": "3.1.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "41a4f218-1ea3-4046-9fc5-d59c9dc89d70", "QuestionText": "3.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "44ee98c9-9d6d-4221-8c82-f9e288a929a7", "QuestionText": "3.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "1f660232-3ddc-4c45-b7e2-d2467a77d83a", "QuestionText": "4.4.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "97975154-ea87-43d3-b691-dab1ddd7b1fb", "QuestionText": "5.1.2 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3a75ffd4-91d2-4c85-976e-b25bd189cd7c", "QuestionText": "5.2.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c1075b1-46bb-423b-b43e-261a0aa07153", "QuestionText": "6.1.1 Veuillez préciser:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:42:45 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": [], "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:43:07 : Date Created converted = 3/22/2025 3:43:07 PM 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kabanga Kaba ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0972529726", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:47:58 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Besoin d' un financement ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:48:26 : Date Created converted = 3/22/2025 3:48:26 PM 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "J'ai du mal a traverser la frontiere avec la marchandise suite à mon handicap ainsi qu' à la tracasserie mais je le fait pour survive avec la famille ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Customsofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mukedi justine ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 3:57:04 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0859834772", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:20:37 : Date Created converted = 3/22/2025 3:20:37 PM 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.37446, "longitude": 27.8397514 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Isaac nsofwa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:30 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0764092082", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:27:58 : Date Created converted = 3/22/2025 3:27:58 PM 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "When they start paining I fail to do anything so sometimes I send someone to go on my behalf ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Chris mwandi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0973668406", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:39 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Eye problem ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:42:54 : Date Created converted = 3/22/2025 3:42:54 PM 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1972, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Bevearages", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Clementine pezo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:46 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0972874282", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:48:19 : Date Created converted = 3/22/2025 3:48:19 PM 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Farming", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Evelyn muwowo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763627753", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:50 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "She's an income earner because her husband does not work l", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:54:14 : Date Created converted = 3/22/2025 3:54:14 PM 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Faith kapasa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:04:55 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0763149245", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:59:53 : Date Created converted = 3/22/2025 3:59:53 PM 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader's accomodation ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2744045, "longitude": 27.7902919 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 1, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "Foodseller" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "Tradeassociationscatertobusinesses,notindividuals", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:11:00 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Norah mapani", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:05:10 : Date Created converted = 3/22/2025 4:05:10 PM 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1975, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "CBTA", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Recommendationstoimprovetrade", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Physicalviolenceabuse", "Sexualharassment", "RobberyTheft" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Gracious mbasela", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961791352", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:08:12 : Date Created converted = 3/22/2025 4:08:12 PM 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator9", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.3750689, "longitude": 27.8401177 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1984, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "HaveWon", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": "Accesstoinformation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "DriedFish", "Bevearages" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Sexualharassment", "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Patrick mwaba ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:13:09 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0765244526", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 15:57:22 : Date Created converted = 3/22/2025 3:57:22 PM 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "368ca563-c43a-41aa-a04f-c7eb9b84a130", "QuestionText": "2.14.1 Votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "a8bac8ef-5a1f-4373-887b-81f61b117d77", "QuestionText": "2.14.2 Comment votre handicap affecte-t-il votre capacité à faire du commerce?", "ResponseValue": "Du faite je suis dans le velo j'ai Des grave difficultés dans commerce suite à la mobilité", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kathe mamu ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:28:00 PM - Message: ResponseValue_43 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0978431983", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:28:20 : Date Created converted = 3/22/2025 4:28:20 PM 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 10, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Prefernottosay" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "ORNELLA MUKEDI ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:35:53 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995993215", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:36:12 : Date Created converted = 3/22/2025 4:36:12 PM 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator11", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1978, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mbuaya fidelie", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:41:47 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0990123606", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:37:29 : Date Created converted = 3/22/2025 4:37:29 PM 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Mr nkonde's residence ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "43114cf6-8db7-4553-a563-6aea9fcbb399", "QuestionText": "1.4.1 Please specify:", "ResponseValue": "Trader's accomodation ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2762346, "longitude": 27.7943225 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "AVEMA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Three time a month ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 4:52:46 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Louis mutupa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:19:10 : Date Created converted = 3/22/2025 4:19:10 PM 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2715137, "longitude": 27.7890768 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1962, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mary Mwansa", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:54 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0961885038", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 16:33:53 : Date Created converted = 3/22/2025 4:33:53 PM 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2715146, "longitude": 27.7890736 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1966, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired", "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Lucy limba", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 8:45:55 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0963200295", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 20:59:54 : Date Created converted = 3/22/2025 8:59:54 PM 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "Gomez", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "NoSchooling", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "Cerealsandpulses" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Mbuyi Ani", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:02:19 : Date Created converted = 3/22/2025 9:02:19 PM 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1985, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts", "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:04:57 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Kasengo miradi", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:05:14 : Date Created converted = 3/22/2025 9:05:14 PM 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:00 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salimu nico", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:05:14 : Date Created converted = 3/22/2025 9:05:14 PM 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:08:53 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salimu nico", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:05:14 : Date Created converted = 3/22/2025 9:05:14 PM 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:18 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salimu nico", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:05:14 : Date Created converted = 3/22/2025 9:05:14 PM 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:09:43 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salimu nico", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:05:14 : Date Created converted = 3/22/2025 9:05:14 PM 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator16", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1976, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Tanzania", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:09 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "HardwareandConstructionMaterials", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneversufferedabuses/extortions" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:10 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Salimu nico", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 13:13:29 : Date Created converted = 3/22/2025 1:13:29 PM 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2794291, "longitude": 27.7858949 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Miame Godfrey ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Market area is not in healthy state ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 13:39:13 : Date Created converted = 3/22/2025 1:39:13 PM 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1983, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Foodseller", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Notawareofanytradeassociations", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Cerealsandpulses", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "ItstheonlycommodityIknow", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Council officials should not be taking the goods of street vendors by force without returning.\nOthers are crossing the border and they don't have the specific market area of trade", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 13:49:42 : Date Created converted = 3/22/2025 1:49:42 PM 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2717684, "longitude": 27.7906584 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1979, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "Marketeer/Retailer", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Other", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "d08a9c9f-f977-4dd2-ae9e-528fa95850f2", "QuestionText": "3.2.1 Please specify:", "ResponseValue": "I have no time ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Exportinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceintwoweeks", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "FreshFishEggsandMeatproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easytoaccessthecommidities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Hortance Mwamb", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "They shouldn't be multiple informal payments along the border ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 14:43:25 : Date Created converted = 3/22/2025 2:43:25 PM 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator3", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1986, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "11", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 11, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": "AccommodationProvider", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": "Igetnobenefitfrombeingamemberofanassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Textileandfootwear", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "Othertraders" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Steve Mwamba ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:11:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "We need business insurance because we lose a lot Our goods out of riots and fire incident", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: Date Created received = 22 Mar 2025 21:17:35 : Date Created converted = 3/22/2025 9:17:35 PM 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: isCompleted : true 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "New plots", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1995, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "FruitsandVegetablesAssociation", "PROSPERO" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments", "Other" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "77f42a58-7b33-43e5-ae1d-4ed5ac5410cb", "QuestionText": "6.1.1 Please specify:", "ResponseValue": "Delay in arrival products", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/22/2025 9:40:27 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Ng'andu caleb", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" }