3/23/2025 1:18:50 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 11:51:29 : Date Created converted = 3/23/2025 11:51:29 AM 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.273319, "longitude": 27.7875542 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1994, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Notawareofanytradeassociations", "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Electronics", "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolenceabuse", "Extortionofmoney" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Securityofficials", "Immigrationofficers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "David chansoke ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:50 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "6937937c-f507-4492-9da0-9607e0d0d675", "QuestionText": "7.3 Additional Comments:", "ResponseValue": "Most of these traders lack information due to not being in a group ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 12:11:24 : Date Created converted = 3/23/2025 12:11:24 PM 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2754145, "longitude": 27.7869942 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a", "QuestionText": "2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "6c5fa1b2-7f37-4e93-8b07-13aeec3b0eb6", "QuestionText": "2.14.2 How does your disability affect your ability to trade?", "ResponseValue": "Unable to complete a day's sale expectation", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": "NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [ "Toosmalltobeamemberofatradeassociation", "Membershipfeesaretoohigh", "Networkingopportunitiesprovidedbymembership,notrequired" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "Vegetableproducts", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 1:18:51 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:55:06 : Date Created converted = 3/23/2025 1:55:06 PM 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2722934, "longitude": 27.7888263 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1989, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "993fb4b1-fda8-48ee-b5a0-a2f4f5f17d47", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "AccommodationProvider", "Marketeer/Retailer", "StorageProvider" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Both", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Informal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts", "DriedFish", "Electronics" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Smallworkingcapital", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "NotapplicableIhaveneverexperiencedthesebehaviours" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:01:36 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Desmond zamani", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: PARENT::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:19:59 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: CHILD::: old : b94b8e51-3b36-4bda-89bd-f6adfbb82b18 new : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 15d57d93-139e-4b6a-85d3-b95432213b16 new : 48a222b5-7844-4349-86d4-ed8058e60fe7 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 176259f4-b859-4662-b8cc-127bbeea3412 new : 8bee21d9-1165-496e-b544-1326e6a4ac83 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2","qText":"Commodities - 4.4 What are the main commodities you trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"9f083776-03a1-4cc3-b5bb-7086b2afc034","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2 replacing with bb3fc0d9-714f-435a-a2fa-0d005e19c1e3 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 1cc290e3-f10c-40df-aeb9-a9d38921886a new : 53091970-e8fa-4d7b-a67b-388d6fa6ea15 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363","qText":"SECTION 1: IDEN - 1.4 Place of Enumeration:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a53900c9-703c-4f90-ae1c-d2cc88b78967","pipingValueText":"TradersPlaceofBusiness"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363 replacing with 2ce332f0-fd7c-4b82-82a3-eb2f39a47fdc 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 24480aa8-61da-4912-9857-52fd85514b29 new : be65ffbe-b483-46c4-afd7-a19c172384fe 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"e2198d7e-5232-4150-b3e4-f10f35a71eff","pipingValueText":"NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b replacing with 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 36a8f0b5-edb8-4b2f-aba1-a470649f34e8 new : 8f2393bb-6af1-4261-92e5-d54a589d9a1e 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba","qText":"Extortion/Abuse - 5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"8a5609ac-441d-464c-820f-34d92949eb0b","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba replacing with e1fda670-5d5c-4fd2-8dc7-1703bc54904e 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 37ca4b45-a369-40b0-bdca-3960597c361e new : d7330d1c-9428-48e4-aebc-7a380cf6d53f 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84","qText":"Trader Profile - 2.14 Do you have a disability?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"835fc725-fbc3-411c-968e-221424fe1266","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84 replacing with 6bffecd3-80ec-4295-ac20-62fbf5ca86ae 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 3f6fc4ee-2d14-417e-8a71-59d85b54875e new : a10608e1-e62d-4f2e-85e5-119e757f7c30 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a30f6de5-f3ae-4e2c-8cdb-b61297abf766","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b replacing with 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 41fe898d-dd37-4ae2-bf4a-8dcd1d32eff7 new : e303df36-2ffe-4ef0-adf1-70d70f31e726 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 43d5459a-8985-4e01-9cca-db8597a21b6d new : 3bc0249e-52a4-49e3-aaf8-37572a5f5b9b 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 5037e2cb-b43c-4395-834b-5f54a30a19a3 new : a308abf5-4d22-4213-85c4-7d049c98b74c 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09","qText":"If None - 3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ac35bf20-5566-498c-8570-253fd568e3a7","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09 replacing with 7c116766-f4ae-4bdd-8892-1a8d962d08ff 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 5e613d4c-858a-4f14-b7f3-f09a3cb701d3 new : 411721a0-d78f-4eff-939d-2a7ccacd0248 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a","qText":"SECTION 6: CHAL - 6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2aa0780f-4de4-4ee9-a8b0-156e7b5bb6c6","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a replacing with d9837fd1-427c-4adb-824c-f8ed246aeb58 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 6444fe11-cc8f-473c-9aae-341956ec45f1 new : a0156930-262d-4279-b8d0-741e759c424a 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 6e43c70a-7ee9-4396-bb88-0506bfdabad1 new : 10a2f7d0-bd46-4bdd-be9b-4d69e9cf124d 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 7282d3fd-2bb8-40c5-a9da-8debd8291e11 new : a56966be-7b2e-4b81-9fe0-7a67b16b30f5 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"17d41a8f-4dd6-4c61-a57f-ea272d66e07e","pipingValueText":"FruitsandVegetablesAssociation"},"added":false},{"order":1,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":2,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"0b95b32a-24e6-4cf6-8a01-6f07cc9cd3fb","pipingValueText":"AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade"},"added":false},{"order":3,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":4,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a30f6de5-f3ae-4e2c-8cdb-b61297abf766","pipingValueText":"Other"},"added":false},{"order":5,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":6,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ab173e56-b613-46e6-a3cc-abc294d3a6b6","pipingValueText":"CrossBorderTradersAssociationwithDisability"},"added":false},{"order":7,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":8,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"41595a35-52fc-4bb0-aa22-a4ea296a8555","pipingValueText":"CBTA"},"added":false},{"order":9,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":10,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2e547e87-5f54-4b9f-a0a0-1062cde41978","pipingValueText":"AVEMA"},"added":false},{"order":11,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":12,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"344c033b-cfaa-4f43-9fd5-1a5491847305","pipingValueText":"ZAMOTA"},"added":false},{"order":13,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":14,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"1ec4c77f-24b8-459a-a558-27644fc8e4b6","pipingValueText":"PROSPERO"},"added":false},{"order":15,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":16,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"3dfade63-ce95-4893-98f5-27e3afff94f7","pipingValueText":"HaveWon"},"added":false},{"order":17,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":18,"type":"condition","value":{"qID":"3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"9614f4d2-a2a6-4aca-96ac-5eeadf5d2d8c","pipingValueText":"KasumbalesaTomatoTradersAssociation"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b replacing with 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: PIPING::: old : 92cec7ed-2687-48df-aea3-96106df913ad new : bed25aac-350b-497d-87d4-bd5670202acf 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363","qText":"SECTION 1: IDEN - 1.4 Place of Enumeration:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"6f60e601-e578-4ab4-9b4d-5a16a506f7bd","pipingValueText":"|RRZOTHER|"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:00 PM - Message: Found old question 414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363 replacing with 2ce332f0-fd7c-4b82-82a3-eb2f39a47fdc 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : 968714ec-a321-437e-9864-328f83924a81 new : 27e23586-4c96-4cbf-b5ca-6e85023d8f61 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"06dd0702-9ac4-4865-b5eb-c1043ce56999","pipingValueText":"No"},"added":false},{"order":1,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":2,"type":"condition","value":{"qID":"fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a395fd8b-817e-46f8-a40c-a9bf10ded9ce","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0 replacing with e76c1f1f-665a-4fad-b1b1-a6b3f43dc796 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : 98254141-18b9-4e0a-ae89-ef39bb514bee new : 845e11e7-8b09-436d-a59e-2d16b6537e1d 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce","qText":"If Yes - 3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2b1af5a4-4588-4462-86a4-9518de8625d7","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce replacing with 95924773-f045-4b3e-9e7b-5c28965aafdb 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : 9cefebcb-445f-42e5-8540-d76410483909 new : 468cd7d3-cf58-4897-98c2-56deccd9897a 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68","qText":"If No - 2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"1c81b44f-7ee6-41fb-98c0-045a24f6bb94","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68 replacing with 571b4322-6518-4293-a142-8e380bb7724c 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : a531a26e-2bb9-419c-9446-6449f1f40947 new : 8e39607e-c5e7-4a89-828b-8a0f38105e91 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb replacing with f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : a5a595a1-eb64-443e-af27-cc138aee6d98 new : 51f83257-943b-45ca-9335-fd69cfb5c6dd 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd","qText":"SECTION 4: BUSI - 4.3 Do you physically cross the border?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"5136c18c-449d-4807-bb8d-40d3b6ca5e08","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd replacing with 785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : a66edfc6-8ab8-4833-b750-11141d6a728d new : ff1598e0-5f83-4c32-b424-ab7979dbd046 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79","qText":"Border Crossing - 5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ea717521-722f-40d5-863e-4bf54b3ade86","pipingValueText":"Othertypeofinappropriatebehaviourspecify"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79 replacing with 0df75165-29c2-4eb1-b576-1aad315669aa 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : c35179f2-2323-414e-acd9-90d936d4a55d new : 54b5e91f-7daa-493d-b301-f21bca8d81d2 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a","qText":"If Yes - 2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"4b43532a-1fb4-460b-8dcb-944fc6fbf3b4","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 3d91285e-0d7c-4650-bc8e-67a38f64150a replacing with 8dfa3737-4c68-4602-9abf-2afa3bec9c27 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : e3d847d2-d536-4d72-8876-3b09f454f7c7 new : f43381dd-06e8-4270-ada5-de041e2b18a8 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd","qText":"SECTION 4: BUSI - 4.3 Do you physically cross the border?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"e9989723-cf05-423a-84a8-38de02f285c4","pipingValueText":"No"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd replacing with 785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: PIPING::: old : fe9b9b39-b9f6-4c5b-97e2-9088baf4841b new : 9c50d716-edea-4a4c-bfbf-dbf678f772c2 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5","qText":"Trader Informat - 2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ec33661f-8173-4ecd-867d-924cbf75d95d","pipingValueText":"NoIhaveothercommercialactivities"},"added":false}] 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5 replacing with e7817149-51c3-4788-ac05-1db465b74745 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"6e43c70a-7ee9-4396-bb88-0506bfdabad1","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"41fe898d-dd37-4ae2-bf4a-8dcd1d32eff7","QuestionID":"405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"a531a26e-2bb9-419c-9446-6449f1f40947","QuestionID":"4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8 replacing with b96d9c80-f61c-4d19-80e9-67bc07cc9257 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c replacing with 74c0fd87-5d30-4ded-a319-7a36e71df601 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 41fe898d-dd37-4ae2-bf4a-8dcd1d32eff7 replacing with e303df36-2ffe-4ef0-adf1-70d70f31e726 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 6e43c70a-7ee9-4396-bb88-0506bfdabad1 replacing with 10a2f7d0-bd46-4bdd-be9b-4d69e9cf124d 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group a531a26e-2bb9-419c-9446-6449f1f40947 replacing with 8e39607e-c5e7-4a89-828b-8a0f38105e91 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"43d5459a-8985-4e01-9cca-db8597a21b6d","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"15d57d93-139e-4b6a-85d3-b95432213b16","QuestionID":"9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"6444fe11-cc8f-473c-9aae-341956ec45f1","QuestionID":"dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a replacing with d58564e2-d691-4af9-a23d-be3b37bf4630 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a replacing with d2ba0107-a4b5-4e86-bb01-317fb87276e9 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 15d57d93-139e-4b6a-85d3-b95432213b16 replacing with 48a222b5-7844-4349-86d4-ed8058e60fe7 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 43d5459a-8985-4e01-9cca-db8597a21b6d replacing with 3bc0249e-52a4-49e3-aaf8-37572a5f5b9b 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 6444fe11-cc8f-473c-9aae-341956ec45f1 replacing with a0156930-262d-4279-b8d0-741e759c424a 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"8f683382-397e-4b36-95ed-e0f24876ce1b","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9","QuestionText":"Age: (0-14 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221","QuestionText":"Age: (15-35 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":3,"type":"symbol","value":"+"},{"order":4,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889","QuestionText":"Age: (36-64 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":5,"type":"symbol","value":"+"},{"order":6,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25","QuestionText":"Age: (65+ years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question 01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889 replacing with 8bf21808-3f30-43c4-96cb-0bec0ce174a0 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9 replacing with 3e519140-4161-4109-8abf-b3eb50ebd4c8 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221 replacing with 78d1faf3-5db0-41c6-a3fe-22686b347594 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old question eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25 replacing with 826242e8-651d-4cc9-9c6f-68ddefe19ece 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865 replacing with 8970bc97-4875-41f2-bf90-9556f8ed5a2a 3/23/2025 2:20:01 PM - Message: Found old group 8f683382-397e-4b36-95ed-e0f24876ce1b replacing with e0ba7408-2491-402e-a2e6-816f35f9ff93 3/23/2025 2:23:34 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:23:46 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:23:48 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:24:18 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:24:37 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:25:14 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:25:14 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:25:15 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:25:52 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:25:53 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:25:53 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:26:19 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:26:35 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:26:41 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:27:47 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:28:17 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:28:17 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:28:57 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:29:04 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:29:04 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: PARENT::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:17 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:18 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: CHILD::: old : fafabe1f-5198-4a20-9d93-db860c0a7517 new : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 10a2f7d0-bd46-4bdd-be9b-4d69e9cf124d new : dff67806-5424-4540-be17-cbde5bc9a98b 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 27e23586-4c96-4cbf-b5ca-6e85023d8f61 new : e0f1d6d3-d5b1-40ee-91f8-6bad5e407063 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"e76c1f1f-665a-4fad-b1b1-a6b3f43dc796","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"06dd0702-9ac4-4865-b5eb-c1043ce56999","pipingValueText":"No"},"added":false},{"order":1,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":2,"type":"condition","value":{"qID":"e76c1f1f-665a-4fad-b1b1-a6b3f43dc796","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a395fd8b-817e-46f8-a40c-a9bf10ded9ce","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question e76c1f1f-665a-4fad-b1b1-a6b3f43dc796 replacing with 056e22a0-7807-4d04-9913-dcbfdab08051 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 3bc0249e-52a4-49e3-aaf8-37572a5f5b9b new : 4df1ac62-52ac-49ab-94ef-b03ee7addf9c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 411721a0-d78f-4eff-939d-2a7ccacd0248 new : 12a06164-c45d-4fc3-89da-e2c25969b528 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"d9837fd1-427c-4adb-824c-f8ed246aeb58","qText":"SECTION 6: CHAL - 6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2aa0780f-4de4-4ee9-a8b0-156e7b5bb6c6","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question d9837fd1-427c-4adb-824c-f8ed246aeb58 replacing with a109e43c-e20c-4b8a-8a9f-5e1724357458 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 468cd7d3-cf58-4897-98c2-56deccd9897a new : c0becafb-7825-4b39-b95f-fc729d7606e0 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"571b4322-6518-4293-a142-8e380bb7724c","qText":"If No - 2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"1c81b44f-7ee6-41fb-98c0-045a24f6bb94","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 571b4322-6518-4293-a142-8e380bb7724c replacing with 5619d737-e216-4cdf-8861-74824f98a04a 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 48a222b5-7844-4349-86d4-ed8058e60fe7 new : a1c17b49-7e03-4557-b157-31d94a3e8636 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 51f83257-943b-45ca-9335-fd69cfb5c6dd new : 5ac71a05-0fa3-4d67-8549-49652b70dd65 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3","qText":"SECTION 4: BUSI - 4.3 Do you physically cross the border?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"5136c18c-449d-4807-bb8d-40d3b6ca5e08","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3 replacing with debf2e7f-dd88-47e3-97f0-8fa2f701447b 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 54b5e91f-7daa-493d-b301-f21bca8d81d2 new : ec265767-edc8-4780-94d8-a7a50f4cb140 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"8dfa3737-4c68-4602-9abf-2afa3bec9c27","qText":"If Yes - 2.14.1 Does your disability affect your ability to trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"4b43532a-1fb4-460b-8dcb-944fc6fbf3b4","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 8dfa3737-4c68-4602-9abf-2afa3bec9c27 replacing with bee4d717-6a89-4834-8594-72db64aea643 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 845e11e7-8b09-436d-a59e-2d16b6537e1d new : 74e9d400-9215-4a1c-a6d1-f9d326af3239 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"95924773-f045-4b3e-9e7b-5c28965aafdb","qText":"If Yes - 3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2b1af5a4-4588-4462-86a4-9518de8625d7","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 95924773-f045-4b3e-9e7b-5c28965aafdb replacing with c2d85eb9-5d8a-4f40-b3ce-8672d3ebc715 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 8bee21d9-1165-496e-b544-1326e6a4ac83 new : 7f2f684c-dbae-4b12-b160-028943acbbc6 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"bb3fc0d9-714f-435a-a2fa-0d005e19c1e3","qText":"Commodities - 4.4 What are the main commodities you trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"9f083776-03a1-4cc3-b5bb-7086b2afc034","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question bb3fc0d9-714f-435a-a2fa-0d005e19c1e3 replacing with ba100b5b-731d-415a-bcef-7378414ad4ba 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 8e39607e-c5e7-4a89-828b-8a0f38105e91 new : 1ace2a7b-e1de-4a9c-8059-6452f52647bd 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 8f2393bb-6af1-4261-92e5-d54a589d9a1e new : e5d5ef52-c9eb-44b9-ac68-814ee3a29e3f 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"e1fda670-5d5c-4fd2-8dc7-1703bc54904e","qText":"Extortion/Abuse - 5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"8a5609ac-441d-464c-820f-34d92949eb0b","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question e1fda670-5d5c-4fd2-8dc7-1703bc54904e replacing with 999b5dca-c1f2-4f91-84c1-af366aaeb7aa 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : 9c50d716-edea-4a4c-bfbf-dbf678f772c2 new : b3e1b7f1-05bd-4266-a8de-75de6e330c8e 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"e7817149-51c3-4788-ac05-1db465b74745","qText":"Trader Informat - 2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ec33661f-8173-4ecd-867d-924cbf75d95d","pipingValueText":"NoIhaveothercommercialactivities"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question e7817149-51c3-4788-ac05-1db465b74745 replacing with 2598e95a-85b8-477c-a2da-4fa16470be75 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : a0156930-262d-4279-b8d0-741e759c424a new : d49e4fd7-9fe3-43b5-812f-e84b9fdda810 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"cc10d637-69cc-4d9c-b8bb-09709d46ba26","pipingValueText":"Male"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : a10608e1-e62d-4f2e-85e5-119e757f7c30 new : 9865a639-e8d1-4b3f-bf96-2d69761bbb91 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a30f6de5-f3ae-4e2c-8cdb-b61297abf766","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 replacing with ba2abf27-3ff8-4295-8675-6b34d037d690 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : a308abf5-4d22-4213-85c4-7d049c98b74c new : 997a38d4-69ad-444c-8ce7-6eb9f3e549ba 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"7c116766-f4ae-4bdd-8892-1a8d962d08ff","qText":"If None - 3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ac35bf20-5566-498c-8570-253fd568e3a7","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 7c116766-f4ae-4bdd-8892-1a8d962d08ff replacing with 500bd094-92a1-40b8-917f-6c96b242b47f 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : a56966be-7b2e-4b81-9fe0-7a67b16b30f5 new : fe8a9aca-fb08-4a52-b41c-12162447e7f5 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"17d41a8f-4dd6-4c61-a57f-ea272d66e07e","pipingValueText":"FruitsandVegetablesAssociation"},"added":false},{"order":1,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":2,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"0b95b32a-24e6-4cf6-8a01-6f07cc9cd3fb","pipingValueText":"AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade"},"added":false},{"order":3,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":4,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a30f6de5-f3ae-4e2c-8cdb-b61297abf766","pipingValueText":"Other"},"added":false},{"order":5,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":6,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ab173e56-b613-46e6-a3cc-abc294d3a6b6","pipingValueText":"CrossBorderTradersAssociationwithDisability"},"added":false},{"order":7,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":8,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"41595a35-52fc-4bb0-aa22-a4ea296a8555","pipingValueText":"CBTA"},"added":false},{"order":9,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":10,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2e547e87-5f54-4b9f-a0a0-1062cde41978","pipingValueText":"AVEMA"},"added":false},{"order":11,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":12,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"344c033b-cfaa-4f43-9fd5-1a5491847305","pipingValueText":"ZAMOTA"},"added":false},{"order":13,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":14,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"1ec4c77f-24b8-459a-a558-27644fc8e4b6","pipingValueText":"PROSPERO"},"added":false},{"order":15,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":16,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"3dfade63-ce95-4893-98f5-27e3afff94f7","pipingValueText":"HaveWon"},"added":false},{"order":17,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":18,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"9614f4d2-a2a6-4aca-96ac-5eeadf5d2d8c","pipingValueText":"KasumbalesaTomatoTradersAssociation"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 replacing with ba2abf27-3ff8-4295-8675-6b34d037d690 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : be65ffbe-b483-46c4-afd7-a19c172384fe new : 868efd04-c7aa-4b84-893d-ac86c5599f52 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609","qText":"SECTION 3: BUSI - 3.1 Which traders association do you belong to?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"e2198d7e-5232-4150-b3e4-f10f35a71eff","pipingValueText":"NotapplicableIdonotbelongtoatradeassociation"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 8dca0e6a-513f-4ae2-8520-cdcd8e977609 replacing with ba2abf27-3ff8-4295-8675-6b34d037d690 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : d7330d1c-9428-48e4-aebc-7a380cf6d53f new : 47fd4253-c9a8-4b32-bd07-674db832d535 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"6bffecd3-80ec-4295-ac20-62fbf5ca86ae","qText":"Trader Profile - 2.14 Do you have a disability?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"835fc725-fbc3-411c-968e-221424fe1266","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 6bffecd3-80ec-4295-ac20-62fbf5ca86ae replacing with 45674694-87f4-4141-a033-0c02206fb231 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : e303df36-2ffe-4ef0-adf1-70d70f31e726 new : cd86f4b9-c49a-4dcb-8a04-f80cc8bdfd09 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78","qText":"SECTION 2: TRAD - 2.1 Gender:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"f3c6a117-ca33-483e-8ef7-4f6a410b9db2","pipingValueText":"Female"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question f161e55c-619b-4f2a-9ae4-d69e9794bf78 replacing with 781e3735-250b-47ff-945a-64d5ac229c6c 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : f43381dd-06e8-4270-ada5-de041e2b18a8 new : 51800db4-23ac-41f2-a700-91d39daa7418 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3","qText":"SECTION 4: BUSI - 4.3 Do you physically cross the border?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"e9989723-cf05-423a-84a8-38de02f285c4","pipingValueText":"No"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 785b7cb9-6a4b-427a-85d1-3d8e2d77f9e3 replacing with debf2e7f-dd88-47e3-97f0-8fa2f701447b 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: PIPING::: old : ff1598e0-5f83-4c32-b424-ab7979dbd046 new : f953936b-3215-4185-a51a-6f8bb4fa2abf 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"0df75165-29c2-4eb1-b576-1aad315669aa","qText":"Border Crossing - 5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ea717521-722f-40d5-863e-4bf54b3ade86","pipingValueText":"Othertypeofinappropriatebehaviourspecify"},"added":false}] 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Found old question 0df75165-29c2-4eb1-b576-1aad315669aa replacing with 8f57af29-0819-4c95-bcf4-67cd22713546 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"8f683382-397e-4b36-95ed-e0f24876ce1b","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9","QuestionText":"Age: (0-14 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221","QuestionText":"Age: (15-35 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":3,"type":"symbol","value":"+"},{"order":4,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889","QuestionText":"Age: (36-64 years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":5,"type":"symbol","value":"+"},{"order":6,"type":"column","value":{"GroupID":"1fdccd6c-3cb3-436a-bb91-a3c12c702865","QuestionID":"eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25","QuestionText":"Age: (65+ years)","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"43d5459a-8985-4e01-9cca-db8597a21b6d","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"15d57d93-139e-4b6a-85d3-b95432213b16","QuestionID":"9cd70935-5696-41df-a451-be8295ec4e3a","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"6444fe11-cc8f-473c-9aae-341956ec45f1","QuestionID":"dd89c1c2-3aab-4d8f-b049-a553d2782f4a","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:29:19 PM - Message: Original Calculation {"GroupID":"6e43c70a-7ee9-4396-bb88-0506bfdabad1","questionCalculations":[{"order":0,"type":"column","value":{"GroupID":"41fe898d-dd37-4ae2-bf4a-8dcd1d32eff7","QuestionID":"405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}},{"order":1,"type":"symbol","value":"+"},{"order":2,"type":"column","value":{"GroupID":"a531a26e-2bb9-419c-9446-6449f1f40947","QuestionID":"4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c","QuestionText":"Total:","QuestionTypeID":"2296589d-f6a9-4cad-ac36-d83414cd9429","QuestionType":"Numerical"}}]} 3/23/2025 2:29:27 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:29:36 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:29:54 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:29:55 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:29:55 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:30:23 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:30:23 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:30:24 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:32:49 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:32:49 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:32:49 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:33:56 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:33:56 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:33:56 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:14 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:37:14 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:37:14 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:22 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:28 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:35 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:39 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:43 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:48 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:52 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:56 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:37:59 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:03 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:09 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:18 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:23 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:27 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:31 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:33 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:38 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:38:59 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:38:59 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:38:59 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:39:14 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:39:53 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:08 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:12 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:15 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:18 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:22 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:40:26 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:41:04 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:41:57 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:41:58 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:41:58 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:42:41 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:42:48 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:42:57 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: PARENT::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:09 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: CHILD::: old : 4cf8638d-6f4c-4e7b-9582-d878485e993c new : 359a7566-b32d-486c-89a5-59a7933ed718 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: PIPING::: old : 12a06164-c45d-4fc3-89da-e2c25969b528 new : 1da9bc7a-073d-4e99-8723-6edabdcc2651 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"a109e43c-e20c-4b8a-8a9f-5e1724357458","qText":"SECTION 6: CHAL - 6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"2aa0780f-4de4-4ee9-a8b0-156e7b5bb6c6","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Found old question a109e43c-e20c-4b8a-8a9f-5e1724357458 replacing with 6f060401-a390-4b15-af7c-13688681c610 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: PIPING::: old : 7f2f684c-dbae-4b12-b160-028943acbbc6 new : db18756b-b231-4416-bb70-d33fa17c03b7 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"ba100b5b-731d-415a-bcef-7378414ad4ba","qText":"Commodities - 4.4 What are the main commodities you trade?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"9f083776-03a1-4cc3-b5bb-7086b2afc034","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Found old question ba100b5b-731d-415a-bcef-7378414ad4ba replacing with ec45dd5e-cec9-45e9-a8b1-fce10f3da17a 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: PIPING::: old : e0f1d6d3-d5b1-40ee-91f8-6bad5e407063 new : 929f8383-243f-4e75-8f70-ec0058ce11eb 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"056e22a0-7807-4d04-9913-dcbfdab08051","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"06dd0702-9ac4-4865-b5eb-c1043ce56999","pipingValueText":"No"},"added":false},{"order":1,"type":"bitwise","value":"OR","added":false},{"order":2,"type":"condition","value":{"qID":"056e22a0-7807-4d04-9913-dcbfdab08051","qText":"SECTION 5: SECU - 5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"a395fd8b-817e-46f8-a40c-a9bf10ded9ce","pipingValueText":"Yes"},"added":false}] 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Found old question 056e22a0-7807-4d04-9913-dcbfdab08051 replacing with d345c29f-1067-40f0-b55c-9b7644971243 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: PIPING::: old : e5d5ef52-c9eb-44b9-ac68-814ee3a29e3f new : cfff0a8b-e16c-4551-a2b6-f7288215972b 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"999b5dca-c1f2-4f91-84c1-af366aaeb7aa","qText":"Extortion/Abuse - 5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"8a5609ac-441d-464c-820f-34d92949eb0b","pipingValueText":"Other"},"added":false}] 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Found old question 999b5dca-c1f2-4f91-84c1-af366aaeb7aa replacing with 49b7c4b2-e6e1-4351-99f7-356ffcc921a2 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: PIPING::: old : f953936b-3215-4185-a51a-6f8bb4fa2abf new : 5adf6e73-a538-4b23-9914-cbc5ddf1dcb6 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Original Piping [{"order":0,"type":"condition","value":{"qID":"8f57af29-0819-4c95-bcf4-67cd22713546","qText":"Border Crossing - 5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?","qCondition":"equal","qConditionText":"= (equal to)","pipingValue":"ea717521-722f-40d5-863e-4bf54b3ade86","pipingValueText":"Othertypeofinappropriatebehaviourspecify"},"added":false}] 3/23/2025 2:43:10 PM - Message: Found old question 8f57af29-0819-4c95-bcf4-67cd22713546 replacing with eaeaee8f-09f1-4817-91e7-c312a3e841e1 3/23/2025 2:43:17 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:43:33 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:44:08 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:44:24 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:44:39 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:44:39 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:44:51 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:00 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:04 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:06 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:14 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:20 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:22 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:28 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:35 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:43 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:46 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:45:49 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:46:25 PM - Message: POSITION 9 3/23/2025 2:46:25 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:47:17 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:47:31 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:32 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:47:42 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:42 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:42 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:47:52 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:52 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:47:53 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:48:17 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:48:18 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:48:36 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:48:36 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:48:36 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:49:41 PM - Message: POSITION 10 3/23/2025 2:49:41 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:49:45 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:50:10 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:50:10 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:50:10 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:50:32 PM - Message: POSITION 11 3/23/2025 2:50:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:50:37 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:50:53 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:51:47 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:51:47 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:51:47 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:51:59 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:51:59 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:51:59 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:52:08 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:52:08 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:52:09 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:53:05 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:53:06 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:53:06 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:53:35 PM - Message: POSITION 12 3/23/2025 2:53:35 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:53:38 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:54:09 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:09 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:09 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:54:18 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:18 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:18 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:54:29 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:29 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:54:29 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:55:10 PM - Message: POSITION 13 3/23/2025 2:55:10 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:55:13 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:55:18 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:55:23 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:55:34 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:57:25 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:57:26 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:57:26 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:58:24 PM - Message: POSITION 14 3/23/2025 2:58:24 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:58:27 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:59:15 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:16 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:16 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:59:29 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:29 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:29 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 2:59:39 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:39 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 2:59:40 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:00:09 PM - Message: POSITION 15 3/23/2025 3:00:09 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:00:11 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:00:41 PM - Message: CreateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:00:42 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:00:42 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:01:05 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:05 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:05 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:01:23 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:23 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:23 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:01:35 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:35 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:35 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:01:46 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:47 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:47 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:01:53 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:53 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:01:53 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:02:02 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:04:40 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:04:40 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:05:29 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:05:29 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:05:29 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:07:32 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:07:32 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:07:56 PM - Message: UpdateQuestion : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:07:56 PM - Message: GenerateRegex : complexRegexPattern = equalsValue = notEqualsValue = startsWithValue = endsWithValue = containsValue = 3/23/2025 3:07:57 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:08:43 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:12:02 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:13:47 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:15:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:16:32 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:16:34 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 3:16:46 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:25:55 : Date Created converted = 3/23/2025 1:25:55 PM 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA", "FruitsandVegetablesAssociation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kabongo mwabila ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:15 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243999765648", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:33:34 : Date Created converted = 3/23/2025 1:33:34 PM 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1999, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Vegetableproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Astrid nkulu ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:17 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0993669815", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:39:31 : Date Created converted = 3/23/2025 1:39:31 PM 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1997, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 5, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "PoultryandLivestockproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofknowledgeofborderprocedures" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Kashunkuto mianda ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:18 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0971614069", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:46:29 : Date Created converted = 3/23/2025 1:46:29 PM 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1993, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "8", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 8, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Textileandfootwear" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Blaise Ngoyi ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243975353758", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 13:51:11 : Date Created converted = 3/23/2025 1:51:11 PM 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2000, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Accesstofinance", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Lackofknowledgeofborderprocedures", "Lackofborderamenities" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Fiston kazadi ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:19 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995112732", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 15:55:54 : Date Created converted = 3/23/2025 3:55:54 PM 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1996, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "6", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "f5296a0e-ee09-4c3c-82c5-de2c14abce2f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "1b940966-5b77-4326-ac0b-e3e4e420c83f", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "cc639bf2-ce45-4bea-b1e8-50911db02d54", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 6, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaweek", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "HardwareandConstructionMaterials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Athanase thimona", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:20 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0995322210", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 15:59:50 : Date Created converted = 3/23/2025 3:59:50 PM 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 2002, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Notsoleincomeearnercontributestohouseholdincome", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Lessthan1year", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Verbalharassmentorthreatsorintimidation", "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Obed Tshipanga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243974240475", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 16:04:38 : Date Created converted = 3/23/2025 4:04:38 PM 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "AttainedaHigherEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceamonth", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "FreshFishEggsandMeatproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Mimbembe Fellicienne ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "0992381908", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:21 PM - Message: ResponseValue_42 : { "QuestionID": "54ccb000-4451-47ac-9f27-f3576e488857", "QuestionText": "7.3 Commentaires supplémentaires:", "ResponseValue": "Avons besoin d'aide financière pour combler les déficits financiers connue pendant la période de COVID 19 ", "QuestionType": "textarea", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 16:09:51 : Date Created converted = 3/23/2025 4:09:51 PM 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1988, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "9", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 9, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "DriedFish" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Ben kabamba ", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:22 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243808871552", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 16:14:04 : Date Created converted = 3/23/2025 4:14:04 PM 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e306212a-14c6-40f1-8c49-87ccea31315e", "QuestionText": "Cette enquête est menée par FIRST en collaboration avec l'Association du commerce transfrontalier (CBTA). L'objectif est de recueillir des informations précieuses sur les expériences des commerçants transfrontaliers, en particulier les femmes, les personnes vivants avec handicap et les jeunes. Les informations collectées aideront à relever les défis clés au poste-frontière de Kasumbalesa et à améliorer les conditions pour tous les commerçants. En acceptant de participer à cette enquête, vous confirmez que :", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "15e023f2-c9c8-4602-bbe3-fa66b1640e92", "QuestionText": "1.1 Recenseur:", "ResponseValue": "Enumerator18", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "aeb45c21-4205-4ca8-b51c-d593b3f4328c", "QuestionText": "1.2 Emplacement frontalier:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "2a24758c-d0cc-4da6-89be-687b1dae9412", "QuestionText": "1.3 Pays:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "4771a2c9-d57d-4cd4-9b60-b03bc96ef3b8", "QuestionText": "1.4 Lieu recensement:", "ResponseValue": "TIDO", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "1e110b47-3441-46c7-93cf-a8009e1dd1d4", "QuestionText": "2.1 Sexe:", "ResponseValue": "Male", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "93caade0-1297-4584-be20-f19f43946027", "QuestionText": "2.2 Année de naissance:", "ResponseValue": 1990, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "8ac8c44d-5dbf-4985-a7bf-5941e8c60a42", "QuestionText": "2.3 Nationalité:", "ResponseValue": "DRCongo", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "ae7252a6-ff81-4a77-a0c1-bdf103e0be36", "QuestionText": "2.4 Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous avez atteint?", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "aa8c43d2-29ad-4877-8e67-78c714abbb9d", "QuestionText": "2.5 Quel est votre état matrimonial actuel?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "0fc501dd-52c5-47f3-bf37-afe73347aba4", "QuestionText": "2.6 Êtes-vous chef de ménage?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "5493b1c6-1409-4118-a2fd-620c2b2fd13c", "QuestionText": "2.7 Combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "0e9e332e-19fc-4edb-a1a0-bbfd4fdaa870", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "d97c8c6b-f2f5-46dd-829a-7e259fcaefcf", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "bbdd39b2-833a-4114-bf68-f9bd455b08bc", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "612c7830-2439-4f93-be7e-dd5a1b5e6101", "QuestionText": "Âge: (0-14 ans)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "66836d2d-0f98-488f-bf22-6f513efaee32", "QuestionText": "Âge: (15-35 ans)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "55d1803e-d427-49e1-a901-17cec5e76f5c", "QuestionText": "Âge: (36-64 ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "0268cdf3-a6ec-4e44-b07e-9c0bb4b3acab", "QuestionText": "Âge : (65+ ans)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "7f2b4721-826b-438d-be18-db2fc625e61c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 3, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "07fa8c7d-67f9-43bc-aa1d-3b56ed4fd46a", "QuestionText": "2.12 Avez-vous des responsabilités de prise en charge des membres du ménage qui affectent votre capacité à faire du commerce? (enfants, personnes âgées, membres de la famille souffrant d'un handicap)?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "7b6eec22-8539-4513-8ebe-c20638305847", "QuestionText": "2.13 Quelle est votre contribution au revenu du ménage?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "e35ab02a-575b-45bf-be08-b7795aec9d57", "QuestionText": "2.14 Souffrez-vous d'un handicap?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "61eb9e9e-a277-4313-9394-c7079d4197b2", "QuestionText": "2.15 Depuis combien de temps exercez-vous le métier de commerçant?", "ResponseValue": "Between1and5years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "b86ae62a-fcc8-48cd-89d6-ae8c18d50e79", "QuestionText": "2.16 Faites-vous uniquement du commerce transfrontalier?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "8a6439fa-e29f-480c-8a34-101d3c3042a2", "QuestionText": "2.16.1 Quelles sont les autres activités rémunératrices que vous exercez?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "9a19c566-ee92-49e0-b010-8ca471a781ea", "QuestionText": "3.1 A quelle association de commerçants appartenez-vous?", "ResponseValue": [ "CBTA" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "702810fd-778a-4c42-a1c1-1fddb07d5076", "QuestionText": "3.2 Pourquoi n'êtes-vous pas membre d'une association professionnelle?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a0920ebd-8c9a-4f73-86ad-2a6741a327c8", "QuestionText": "3.2. Quels avantages retirez-vous de votre appartenance à l'association des commerçants?", "ResponseValue": [ "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "Accesstofinance" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "c5169282-10ed-43e3-bf82-a9ec9583ceac", "QuestionText": "4.1 Quels sont les types d'activités commerciales transfrontalières que vous/entreprise exercez?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "af126346-ad30-49b2-8d4e-6741bb16a7a5", "QuestionText": "4.2 Faites-vous UNIQUEMENT du commerce à la frontière de Kasumbalesa?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "66676317-4a76-45af-bc91-0470df49a1a4", "QuestionText": "4.3 Traversez-vous physiquement la frontière?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "8df36d49-c53a-4a52-85ba-88ab9399a59b", "QuestionText": "4.3.1 À quelle fréquence traversez-vous la frontière pour commercer?", "ResponseValue": "Onceaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "94aa0590-e559-42ff-82ba-adb4f194020a", "QuestionText": "4.3.2 Quel passage à la frontière utilisez-vous PRINCIPALEMENT?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "0ec6261c-cdce-4715-bb94-10e5c9c839c1", "QuestionText": "4.4 Quels sont les principaux produits de base que vous commercialisez?", "ResponseValue": [ "Bevearages" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "bad731b6-4b16-4cc1-8e31-9bda9beb2e1c", "QuestionText": "4.5 Quelle est la PRINCIPALE raison pour laquelle vous faites le commerce de ces produits?", "ResponseValue": "Lowrisk", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "a606bad6-aea9-4261-ad11-09eb379b9c10", "QuestionText": "5.1 Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez la frontière pour entreprendre des activités transfrontalières?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "8f12560b-9085-4d1a-b1e6-3dadb074b8b0", "QuestionText": "5.1.1 Lors du passage de la frontière, avez-vous déjà été confronté(e) aux situations suivantes?", "ResponseValue": [ "Physicalviolence/abuse" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "d3b3ec80-9e09-4929-a080-1d3a84b856ed", "QuestionText": "5.2 Avez-vous déjà subi des abus/extorsions de la part de:", "ResponseValue": [ "Securityofficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "18935f21-9f78-4c7a-86eb-84fb1363837e", "QuestionText": "6.1 Quels sont LES TROIS principaux défis auxquels vous êtes confronté dans le commerce?", "ResponseValue": [ "Lackofbusinessmanagementskills", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackoffinancialservices" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "6557a61d-36f3-4c4c-ae97-79fb34cc9f6b", "QuestionText": "7.1 Nom du commerçant:", "ResponseValue": "Gloire masengo", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 4:19:23 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "4891d61b-4d03-4357-9e3d-910a9998ff0d", "QuestionText": "7.2 Numéro de contact:", "ResponseValue": "243990751380", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 18:22:03 : Date Created converted = 3/23/2025 6:22:03 PM 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator14", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.2743242, "longitude": 27.7910248 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1987, "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "ddl", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedSecondaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Married", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "4", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "Numerical", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 4, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "Between5yearsand10years", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "StorageProvider", "Foodseller", "Farming" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "AssociationofWomeninRegionalCrossBorderTrade" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "53f09a4d-7bb2-43af-8ce6-42c1040c4d09", "QuestionText": "3.2 Why are you not a member of a trade/industry association?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "64fba561-3abb-45b3-b928-d3311409a246", "QuestionText": "4.3.1 How often do you trade?", "ResponseValue": "Manytimesaday", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": [ "Cerealsandpulses", "Electronics", "Plasticandhouseholdproducts" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "HighDemandProfit", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "NotaplicableIdonotcrossthebordertotrade", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Othertraders", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Multipleinformalpayments" ], "QuestionType": "checkbox", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 6:56:47 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Catherine chileshe", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: Date Created received = 23 Mar 2025 18:31:45 : Date Created converted = 3/23/2025 6:31:45 PM 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: isCompleted : true 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_0 : { "QuestionID": "e367efd9-c701-4c68-9843-92e5298dcd1f", "QuestionText": "This survey is being conducted by FIRST in collaboration with the Cross Border Trade Association (CBTA). The goal is to gather valuable insights into the experiences of cross-border traders, particularly women, people with disabilities, and youth. The information collected will help address key challenges at the Kasumbalesa border post and improve conditions for all traders. By agreeing to participate in this survey, you are confirming that:", "ResponseValue": [ "Consent", "Honesty", "Confidentiality", "Agency", "Understanding" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_1 : { "QuestionID": "82136105-90a2-4a1f-b2ba-f2ec1040a995", "QuestionText": "1.1 Enumerator:", "ResponseValue": "Enumerator8", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_2 : { "QuestionID": "c132f51e-e473-48ca-82ca-de62129e82ca", "QuestionText": "1.2 Border Location:", "ResponseValue": "Kasumbalesa", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_3 : { "QuestionID": "33b30b1b-2092-4714-991b-60e8985ed530", "QuestionText": "1.3 Country:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_4 : { "QuestionID": "414e2668-61d1-4021-960a-5ab311ec7363", "QuestionText": "1.4 Place of Enumeration:", "ResponseValue": "TradersPlaceofBusiness", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_5 : { "QuestionID": "3cce13b5-5cd8-4122-ac52-80d038a9628d", "QuestionText": "GPS:", "ResponseValue": { "latitude": -12.285477, "longitude": 27.7886362 }, "QuestionType": "location", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_6 : { "QuestionID": "cd6a9f60-93cb-4bd6-9ce4-434659bd6deb", "QuestionText": "2.1 Gender:", "ResponseValue": "Female", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_7 : { "QuestionID": "7f204d04-af79-4e1d-8b51-950191db2d15", "QuestionText": "2.2 Year of Birth:", "ResponseValue": 1965, "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_8 : { "QuestionID": "5839b353-181a-4c74-982e-3d3491becf20", "QuestionText": "2.3 Nationality:", "ResponseValue": "Zambia", "QuestionType": "select", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_9 : { "QuestionID": "2488e9f0-16b6-47c3-b5eb-c40a33614368", "QuestionText": "2.4 What is the highest level of education you have attained? (Select highest level completed)", "ResponseValue": "CompletedPrimaryEducation", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_10 : { "QuestionID": "95e69eae-385d-47d7-9774-bd1357d28943", "QuestionText": "2.5 What is your current marital status?", "ResponseValue": "Single", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_11 : { "QuestionID": "2c511248-da63-4341-b633-ac5e4c8cc4ec", "QuestionText": "2.6 Are you the household head?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_12 : { "QuestionID": "04684d85-e690-42cc-868f-729210bbe064", "QuestionText": "2.7 How many people currently live in your household? (excluding those visiting, studying, working or living elsewhere)", "ResponseValue": "7", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_13 : { "QuestionID": "405f26cb-7cef-4c82-bf17-7546ac6461e8", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "2", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_14 : { "QuestionID": "4f00aa29-d9c1-43b2-a295-64346af9067c", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": "5", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_15 : { "QuestionID": "adb2cd01-8a1c-4994-a64e-748795520be9", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_16 : { "QuestionID": "c8ec6abc-748b-4090-9c60-2a165c3b18e9", "QuestionText": "Age: (0-14 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_17 : { "QuestionID": "e8edf8df-fd3f-4e29-bd8d-7bc64331f221", "QuestionText": "Age: (15-35 years)", "ResponseValue": "3", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_18 : { "QuestionID": "01380ada-08cb-45d2-9144-f60c627be889", "QuestionText": "Age: (36-64 years)", "ResponseValue": "1", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_19 : { "QuestionID": "eafa89c9-3de0-4bca-8256-92d5e98abe25", "QuestionText": "Age: (65+ years)", "ResponseValue": "0", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_20 : { "QuestionID": "aff5b3d0-e2bb-425f-be00-dca1deca59a6", "QuestionText": "Total:", "ResponseValue": 7, "QuestionType": "calculation", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_21 : { "QuestionID": "d154acb2-4e08-41a4-99fb-4bd1a69923f6", "QuestionText": "2.12 Do you have caretaking responsibilities of household members that affect your ability to trade? (i.e., children, elderly, family members with disabilities)?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_22 : { "QuestionID": "4cd5ed4a-0ea4-4032-bf27-707133fc331f", "QuestionText": "2.13 What is your income contribution to the household?", "ResponseValue": "Soleincomeearner", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_23 : { "QuestionID": "96f78930-2615-4548-b09b-2a4e2d9b1f84", "QuestionText": "2.14 Do you have a disability?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_24 : { "QuestionID": "00d5fb5b-4244-4fab-b3a9-408ad337d613", "QuestionText": "2.15 How long have you been trading?", "ResponseValue": "10yearsandabove", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_25 : { "QuestionID": "2c542bf3-bf90-4cd5-98d2-9b96320f50e5", "QuestionText": "2.16 Do you ONLY engage in cross-border trade?", "ResponseValue": "NoIhaveothercommercialactivities", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_26 : { "QuestionID": "45245d24-95f6-419d-adc6-e04d2cb8ef68", "QuestionText": "2.16.1 What other income earning activities are you engaged in?", "ResponseValue": [ "Marketeer/Retailer", "StorageProvider", "Farming" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_27 : { "QuestionID": "3398794a-640e-4063-97d3-750bed8e728b", "QuestionText": "3.1 Which traders association do you belong to?", "ResponseValue": [ "CBTA", "ZAMOTA" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_28 : { "QuestionID": "a8205701-40c5-4f33-b025-0c97e77c2dce", "QuestionText": "3.2. What benefits do you get from being part of a traders association?", "ResponseValue": [ "Accesstoinformation", "Skillsandcapacitybuilding", "Recommendationstoimprovetrade", "AssistancewithresolvingconflictswithBorderOfficials" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_29 : { "QuestionID": "7fbf6f97-3c7a-48e4-8358-1862d8509dd0", "QuestionText": "4.1 What are the types of cross border trade activities you/business are engaged in?", "ResponseValue": "Importinggoods", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_30 : { "QuestionID": "1ad25106-4f41-42b0-b7cb-b07876f0ec5a", "QuestionText": "4.2 Do you ONLY trade at Kasumbalesa border?", "ResponseValue": "No", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_31 : { "QuestionID": "f36ec486-ab3d-49ab-b76b-01311d3601fd", "QuestionText": "4.3 Do you physically cross the border?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_32 : { "QuestionID": "493ab2c7-dbc3-4fa7-aa01-6643b7b97b33", "QuestionText": "4.3.1 How often do you cross the border to trade?", "ResponseValue": "Oncein2-3months", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_33 : { "QuestionID": "3002ad22-39c1-429b-8142-c753bb506805", "QuestionText": "4.3.2 Which border crossing do you MAINLY use?", "ResponseValue": "Formal", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_34 : { "QuestionID": "43315f32-4d70-469b-9aae-dce7241fb3b2", "QuestionText": "4.4 What are the main commodities you trade?", "ResponseValue": "DriedFish", "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_35 : { "QuestionID": "ee42b78c-379a-4321-9833-b58d28c79fea", "QuestionText": "4.5 What is the MAIN reason you trade in these commodities?", "ResponseValue": "Easy to access the commodities and high demand/profit ", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_36 : { "QuestionID": "fbed582a-0099-4572-9b02-83311c47e4d0", "QuestionText": "5.1 Do you feel safe crossing the border to undertake trade activities?", "ResponseValue": "Yes", "QuestionType": "radio", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_37 : { "QuestionID": "f6853040-5d28-4324-971b-2e1caadc1e79", "QuestionText": "5.1.1 When crossing the border have you ever experienced?", "ResponseValue": [ "RobberyTheft", "Extortionofmoney", "Seizureofgoods" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_38 : { "QuestionID": "c320a9d3-19a4-4b60-a3bb-53057df4caba", "QuestionText": "5.2 Have you ever suffered abuses/extortions from:", "ResponseValue": [ "CouncilOfficials", "Customsofficers", "AgentsorMiddlemenorMoneyexchangers" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_39 : { "QuestionID": "ea7571e8-6518-4be9-9f2c-70bdefe3f04a", "QuestionText": "6.1 What are the THREE main challenges you face when trading?", "ResponseValue": [ "Lackofmarketandtradeinformation", "Difficultiesaccessingcreditandloans", "Lackofborderamenities", "Lackoffinancialservices", "Multipleinformalpayments", "Security" ], "QuestionType": "check", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_40 : { "QuestionID": "e371b2ef-5673-45ac-b298-5fda4c67b599", "QuestionText": "7.1 Name of Trader:", "ResponseValue": "Theresa kalunga", "QuestionType": "text", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:35:30 PM - Message: ResponseValue_41 : { "QuestionID": "f90c462d-2395-48bc-9870-56b048560db7", "QuestionText": "7.2 Contact Number:", "ResponseValue": "0977570958", "QuestionType": "number", "QuestionRowID": "" } 3/23/2025 10:46:03 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 10:46:22 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 10:46:43 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: b0c4545a-5e7b-4a6c-b0a3-2d694da11891 3/23/2025 10:46:43 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 1 (first01@surveya.co.za) 3/23/2025 10:46:50 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: c6109b16-674b-4709-b893-d5b343498768 3/23/2025 10:46:50 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 2 (first02@surveya.co.za) 3/23/2025 10:46:57 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 8af18bea-8b25-4d64-8566-1503ccc758ac 3/23/2025 10:46:57 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 3 (first03@surveya.co.za) 3/23/2025 10:47:04 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 279e8963-ddb9-41b9-81e3-730ea68807e2 3/23/2025 10:47:04 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 4 (first04@surveya.co.za) 3/23/2025 10:47:11 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: ad105557-7885-4d2f-874c-261d1908c465 3/23/2025 10:47:11 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 5 (first05@surveya.co.za) 3/23/2025 10:47:17 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 48dbb22f-e2c8-41ad-89e2-b5c24e38820c 3/23/2025 10:47:17 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Enumerator 6 (first06@surveya.co.za) 3/23/2025 10:47:26 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 2282aa64-e315-427a-835f-889c5bb223e9 3/23/2025 10:47:26 PM - Message: AddActivity: Affected user email: FIRST Survey (first@surveya.co.za) 3/23/2025 10:47:33 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 509c42ae-dd35-4494-8fb0-3dca8d443802 3/23/2025 10:47:33 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Solomon Tembo (temanitembo@gmail.com) 3/23/2025 10:47:39 PM - Message: AddActivity: Affected user ID: 7cacc718-e1d8-4bf9-a9e9-b6843502edf7 3/23/2025 10:47:39 PM - Message: AddActivity: Affected user email: Tonny Ng'uni (tonnynguni@gmail.com) 3/23/2025 10:47:48 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: 3/23/2025 10:47:59 PM - Message: AddActivity: No Affected user. affectedUserID: